1
00:00:20,020 --> 00:00:21,554
[الهدر]

2
00:00:53,853 --> 00:00:54,821
حسنًا.

3
00:00:54,888 --> 00:00:56,156
إذهب! إذهب! إذهب!

4
00:01:03,196 --> 00:01:05,265
تريج، شين، الشريف ويليامز.

5
00:01:06,866 --> 00:01:07,967
أسقطوا الحقائب،

6
00:01:08,034 --> 00:01:09,502
رفع اليدين.

7
00:01:12,906 --> 00:01:15,108
أسقط الحقيبة الآن.

8
00:01:17,710 --> 00:01:20,280
ضع الحقيبة أرضًا وارفع يديك للأعلى يا شين.

9
00:01:21,514 --> 00:01:23,249
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

10
00:01:27,887 --> 00:01:30,457
[الهمهمات]

11
00:01:36,930 --> 00:01:38,331
اركض يا تريج!

12
00:01:41,401 --> 00:01:42,368
هل أنت متأكد أنك بخير؟

13
00:01:42,435 --> 00:01:43,536
نعم. لقد حصلت عليهم.

14
00:01:43,603 --> 00:01:44,871
حسنًا، سأطلب المساعدة.

15
00:01:48,708 --> 00:01:51,244
هذا هو الشريف ويليامز في Trig's Shack.

16
00:01:51,311 --> 00:01:53,546
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية. حصلنا على العدائين.

17
00:02:04,290 --> 00:02:05,558
ماذا تفعل؟

18
00:02:05,625 --> 00:02:06,893
أسرع!

19
00:02:06,960 --> 00:02:09,295
اللعنة عليك، شين! لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل!

20
00:02:09,362 --> 00:02:12,232
فرخة. لن أسقط بدون قتال!

21
00:02:12,298 --> 00:02:13,733
-أنت مجنون! -ها ها!

22
00:02:24,978 --> 00:02:26,646
[الهدر]

23
00:02:35,155 --> 00:02:36,789
[يلهث]

24
00:02:36,856 --> 00:02:38,558
[الهمهمات]

25
00:02:38,625 --> 00:02:40,226
[يلهث]

26
00:02:42,162 --> 00:02:43,530
ماذا؟ آه!

27
00:02:45,965 --> 00:02:47,901
أسقط الميث ووضع يديك على رأسك.

28
00:02:50,270 --> 00:02:52,272
لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا، حسنًا؟

29
00:02:54,340 --> 00:02:55,909
هل حصلت عليه أيها المزارع؟

30
00:02:55,975 --> 00:02:56,910
لقد حصلت عليه، شريف.

31
00:02:56,976 --> 00:02:58,311
جيد.

32
00:02:58,378 --> 00:02:59,612
سأذهب لأجد شين.

33
00:03:01,781 --> 00:03:03,983
[التذمر]

34
00:03:22,268 --> 00:03:23,736
شين؟

35
00:03:25,371 --> 00:03:26,773
هيا يا رجل.

36
00:03:28,708 --> 00:03:30,276
تعال.

37
00:03:30,343 --> 00:03:32,045
هل يمكننا أن نفعل شيئا هنا؟

38
00:03:32,111 --> 00:03:33,112
سنرى ما يمكننا القيام به.

39
00:03:33,179 --> 00:03:34,814
حسنًا.

40
00:03:37,350 --> 00:03:38,818
أنا قادم.

41
00:03:47,393 --> 00:03:50,530
[صراخ]

42
00:03:56,769 --> 00:03:59,772
هيا يا تريج. لا يجب أن يكون الأمر هكذا.

43
00:03:59,839 --> 00:04:01,341
أنت لست في رأسك الأيمن.

44
00:04:01,407 --> 00:04:03,776
فقط أخبرني بمكان المختبر الفائق.

45
00:04:03,843 --> 00:04:06,913
إذا أخبرتك هل ستتركني أذهب؟

46
00:04:08,114 --> 00:04:10,383
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك، تريج، ولكن...

47
00:04:10,450 --> 00:04:13,987
سوف تساعد الكثير من الناس.

48
00:04:14,053 --> 00:04:15,788
وكأنني أهتم.

49
00:04:16,956 --> 00:04:18,024
[الهدر]

50
00:04:24,564 --> 00:04:26,733
أيها المزارع، انتبه!

51
00:04:26,799 --> 00:04:27,834
[صراخ]

52
00:04:29,135 --> 00:04:32,071
[يضحك]

53
00:05:09,976 --> 00:05:13,146
الآن، أنا على ثقة من أن هذا يكفي من المال

54
00:05:13,212 --> 00:05:16,015
لإبقاء مطاردة التمساح هادئة.

55
00:05:16,082 --> 00:05:17,317
نعم يا سيدي.

56
00:05:17,383 --> 00:05:18,685
لقد حصلنا عليه، أيها العمدة يانسن.

57
00:05:18,751 --> 00:05:20,386
لا يهمني كيف تفعل ذلك،

58
00:05:20,453 --> 00:05:23,089
لكن هذا التمساح يجب أن يرحل قبل أن يصل السائحون إلى هنا.

59
00:05:23,156 --> 00:05:24,590
نعم يا سيدي.

60
00:05:24,657 --> 00:05:26,659
أليست الشرطة متورطة فعلاً؟

61
00:05:26,726 --> 00:05:28,761
لا نحتاج إلى الخوض في كل ذلك.

62
00:05:28,828 --> 00:05:31,497
إنه مجرد تمساح مزعج آخر كما حدث من قبل.

63
00:05:31,564 --> 00:05:32,999
إنها أكبر قليلاً.

64
00:05:33,066 --> 00:05:34,000
لا مشكلة.

65
00:05:35,535 --> 00:05:37,503
شكرا لك مرة أخرى على تقديرك.

66
00:05:39,505 --> 00:05:42,408
وها أنت تعود كما كنت دائما

67
00:05:42,475 --> 00:05:45,645
الجولات الأولى علي.

68
00:05:45,712 --> 00:05:47,980
حسنًا، انطلق. أنت تفقد ضوء النهار.

69
00:06:30,523 --> 00:06:31,891
شكرًا لك.

70
00:06:35,194 --> 00:06:38,064
من الجيد رؤيتك يا بني.

71
00:06:38,131 --> 00:06:39,599
من الجيد رؤيتك يا بوبس.

72
00:06:39,665 --> 00:06:43,136
هذا هو الشريف ويليامز، يا سيد تامبا، رجل إدارة مكافحة المخدرات.

73
00:06:45,371 --> 00:06:47,940
أنا آسف لإحضارك إلى هنا في ظل هذه الظروف.

74
00:06:48,007 --> 00:06:50,576
كنت آمل في المرة القادمة التي أراك فيها،

75
00:06:50,643 --> 00:06:52,578
أنت نوعًا ما تقوم بدورة انتصار صغيرة لنا جميعًا

76
00:06:52,645 --> 00:06:55,214
وأخبرنا كيف قمت بتنظيف تامبا، والمفاتيح،

77
00:06:55,281 --> 00:06:59,185
وفلوريدا من بين جميع مختبرات الميثامفيتامين، بما في ذلك نحن.

78
00:06:59,252 --> 00:07:02,722
نعم، حسنًا، أنا أعمل على ذلك يا بوب.

79
00:07:02,789 --> 00:07:05,224
إنه أمر سيء أنني يجب أن أعود إلى هنا من أجل هذا.

80
00:07:05,291 --> 00:07:07,827
حسنًا، أنا آسف لأنني اضطررت إلى إعادتك للتعامل مع التمساح

81
00:07:07,894 --> 00:07:10,163
من كل شيء، خاصة وأن...

82
00:07:10,229 --> 00:07:12,231
بوب، أنا بخير، حسنًا؟

83
00:07:12,298 --> 00:07:14,133
أنا فقط آسف أكثر بشأن نائب المزارع.

84
00:07:14,200 --> 00:07:17,737
أعلم أن الأمر صعب، لكنه كان شرطيًا جيدًا.

85
00:07:17,804 --> 00:07:19,138
نعم، لقد كان مثل العائلة.

86
00:07:19,205 --> 00:07:21,307
حسنًا، إذا كان هناك معمل للميثامفيتامين في هذه الجزيرة،

87
00:07:21,374 --> 00:07:22,608
يجب أن أجده.

88
00:07:22,675 --> 00:07:25,812
حسنًا، لقد وجدنا أكياسًا من الأغراض.

89
00:07:25,878 --> 00:07:28,214
لقد بدأت أعتقد أن الأمر مرتبط بالكارتل.

90
00:07:28,281 --> 00:07:30,316
سأحاول النظر في الأمر. لا علاقة لها بالكارتل.

91
00:07:30,383 --> 00:07:31,784
إذا كان الأمر كذلك، وإلا كنت سأفعل

92
00:07:31,851 --> 00:07:33,119
اشترى سلاح الفرسان كله معي.

93
00:07:33,186 --> 00:07:34,821
هل هذا كل ما حزمته؟

94
00:07:34,887 --> 00:07:36,322
أين كل معدات إدارة مكافحة المخدرات الخاصة بك؟

95
00:07:36,389 --> 00:07:39,258
بوبس، لدينا نفس المعدات التي لديك، حسنًا؟

96
00:07:46,499 --> 00:07:48,034
تعال.

97
00:07:48,100 --> 00:07:49,902
علينا أن نصل إلى حدث العمدة في جرادي.

98
00:07:49,969 --> 00:07:51,604
لهذا السبب أردتك أن تأتي إلى هنا مبكرًا.

99
00:07:51,671 --> 00:07:53,639
لإقناعه بوضع الجزيرة

100
00:07:53,706 --> 00:07:55,007
تنبيه المياه الخطرة

101
00:07:55,074 --> 00:07:57,043
حتى نعرف ما الذي نتعامل معه.

102
00:07:57,109 --> 00:08:00,313
لقد حاولت التحدث معه. انه لا يستمع لي.

103
00:08:00,379 --> 00:08:01,914
تمام.

104
00:08:04,383 --> 00:08:06,719
بيثلو، صديقك الذي كنت تعمل معه

105
00:08:06,786 --> 00:08:08,321
في مزرعة الزواحف سويتواتر؟

106
00:08:08,387 --> 00:08:09,755
إنه يتتبع التمساح.

107
00:08:09,822 --> 00:08:11,390
إنه هناك مع طائرة بدون طيار وكل شيء.

108
00:08:11,457 --> 00:08:13,526
لم يحالفك الحظ بعد، لكنها مسألة وقت فقط.

109
00:08:13,593 --> 00:08:16,662
نعم، حسنًا، لا أحد يعرف تمساحًا مثل بيثلو، هذا أمر مؤكد.

110
00:08:22,368 --> 00:08:25,304
كما تعلم يا بوبس، هذا المكان لا يتغير أبدًا.

111
00:08:25,371 --> 00:08:26,572
لا يزال بإمكاني أن أشم رائحة Grady’s Bar

112
00:08:26,639 --> 00:08:27,807
بينما كنت قادمًا فوق الماء.

113
00:08:27,874 --> 00:08:29,609
أقسم أن تلك المقلاة العميقة لا تتوقف أبدًا.

114
00:08:31,143 --> 00:08:32,078
نعم.

115
00:08:36,182 --> 00:08:37,683
لماذا لا تخبرني بالضبط ما الذي نتعامل معه

116
00:08:37,750 --> 00:08:39,952
حتى أعرف كيف أتعامل مع العمدة؟

117
00:08:40,019 --> 00:08:43,289
هل تعتقد أن لديك تمساحًا قاتلًا يتعاطى الميثامفيتامين؟

118
00:08:43,356 --> 00:08:46,025
لا أعتقد. أنا أعرف.

119
00:08:46,092 --> 00:08:47,560
رأيت ذلك بنفسي.

120
00:08:47,627 --> 00:08:49,061
هذا الشيء ضخم.

121
00:08:49,128 --> 00:08:51,597
لقد أكل كيسًا كاملاً من القماش الخشن مليئًا بالميثامفيتامين.

122
00:08:52,932 --> 00:08:54,267
ما مقدار الميثامفيتامين الذي نتحدث عنه؟

123
00:08:54,333 --> 00:08:57,570
كثيراً. حقيبة كبيرة.

124
00:08:57,637 --> 00:08:59,472
ابتلعها كلها.

125
00:08:59,539 --> 00:09:02,875
بحلول الوقت الذي اكتشفت فيه ما كان يحدث، كان الأوان قد فات.

126
00:09:02,942 --> 00:09:04,977
لم يكن هناك ما يمكنني فعله من أجل فارمر.

127
00:09:40,446 --> 00:09:42,682
[الهدر]

128
00:09:53,259 --> 00:09:54,493
بدأ الناس في الوصول بالفعل

129
00:09:54,560 --> 00:09:56,195
لعطلة نهاية الأسبوع يوم الذكرى.

130
00:09:56,262 --> 00:09:59,599
لذلك كلما أسرعنا في الإمساك بهذا التمساح، كلما كان ذلك أفضل.

131
00:09:59,665 --> 00:10:01,233
الشيء الجيد هو أن العبارة الأخيرة قد وصلت بالفعل،

132
00:10:01,300 --> 00:10:03,135
لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك.

133
00:10:03,202 --> 00:10:05,171
لكن إذا تمكنا من الإمساك بهذا التمساح بحلول الغد،

134
00:10:05,237 --> 00:10:07,239
يجب أن نكون بخير.

135
00:10:07,306 --> 00:10:09,342
مفهوم.

136
00:10:09,408 --> 00:10:10,943
إذًا، كيف حال آنا؟

137
00:10:11,010 --> 00:10:12,244
أعني أنني أعلم أنها كانت تحب

138
00:10:12,311 --> 00:10:14,780
احتفالات يوم الذكرى، لذلك...

139
00:10:14,847 --> 00:10:16,716
هي لم تخبرك؟

140
00:10:16,782 --> 00:10:19,585
لقد تركت القوة لتذهب للعمل لدى جرادي.

141
00:10:19,652 --> 00:10:20,953
كان يتباطأ.

142
00:10:21,020 --> 00:10:24,357
وكانت مصرة على مساعدته.

143
00:10:24,423 --> 00:10:26,158
أنا مندهش أنها لم تخبرك.

144
00:10:27,426 --> 00:10:31,464
لا، نحن حقا لا نتحدث كثيرا بعد الآن، لذلك...

145
00:10:31,530 --> 00:10:32,965
حسنًا.

146
00:10:33,032 --> 00:10:35,101
حسنًا، كما تعلم، كان والدها البيولوجي يعمل

147
00:10:35,167 --> 00:10:37,169
لزعيم المخدرات الكوبي منذ سنوات مضت،

148
00:10:37,236 --> 00:10:40,272
وكان مكتب إدارة مكافحة المخدرات في تامبا هو الذي أوقفه.

149
00:10:40,339 --> 00:10:43,442
لكن ذلك كان مثل المدرسة المتوسطة.

150
00:10:43,509 --> 00:10:45,745
لا أعتقد أنها يجب أن تحمل ذلك ضدك.

151
00:10:45,811 --> 00:10:48,714
أعني أنني لا أعرف يا بوب.

152
00:10:48,781 --> 00:10:50,282
سأكون منزعجًا أيضًا إذا كان صديقي المفضل

153
00:10:50,349 --> 00:10:52,618
انضم إلى نفس المنظمة التي داهمت والدي.

154
00:10:52,685 --> 00:10:54,020
أفضل صديق؟

155
00:10:54,086 --> 00:10:55,521
أعتقد أنك أكثر من ذلك بقليل.

156
00:10:55,588 --> 00:10:59,158
لا يا بوب، ما أقوله هو أنه، كما تعلم،

157
00:10:59,225 --> 00:11:01,927
كانت تريد أن تكون هذه الجزيرة نظيفة، حسنًا؟

158
00:11:01,994 --> 00:11:03,396
وهي لا تريد أن يذهب أي شخص آخر

159
00:11:03,462 --> 00:11:05,398
من خلال تلك الخسارة سواء.

160
00:11:05,464 --> 00:11:07,466
أنا سعيد لأنها تساعد جرادي، رغم ذلك.

161
00:11:07,533 --> 00:11:11,604
ربما لا تزال تشعر أنها مدينة له بتبنيها لها.

162
00:11:11,671 --> 00:11:13,839
هذا أمر محزن حقًا بشأن القوة.

163
00:11:13,906 --> 00:11:14,874
كان لديها مستقبل مشرق.

164
00:11:14,940 --> 00:11:16,075
انها لا تزال تفعل.

165
00:11:17,710 --> 00:11:19,578
انتظر يا بوب، هل قلت ذلك التمساح؟

166
00:11:19,645 --> 00:11:22,148
أكلت حقيبة من القماش الخشن مليئة بالميثامفيتامين؟

167
00:11:22,214 --> 00:11:23,783
هل أنت متأكد من أنه ليس ميتًا تحت الماء في مكان ما؟

168
00:11:23,849 --> 00:11:24,850
أعني أنه من المحتمل أن يكون منتفخًا وفاسدًا

169
00:11:24,917 --> 00:11:26,452
الخروج من ممر سبحان الله.

170
00:11:26,519 --> 00:11:29,955
كما تعلمون، يبدو أنه أصبح أقوى بالفعل.

171
00:11:30,022 --> 00:11:32,391
ولم نتمكن من العثور على أي دليل على ذلك في أي مكان.

172
00:11:32,458 --> 00:11:34,894
كان لدينا بعض المجرمين الذين ربما هربوا بها،

173
00:11:34,960 --> 00:11:37,697
لكنني مقتنع بأن التمساح قد نال نصيبه.

174
00:11:37,763 --> 00:11:39,365
أعني، حسنًا، بالتأكيد.

175
00:11:39,432 --> 00:11:41,567
تلك الجرعة الأولى من الميثامفيتامين، كما تعلم، لم يشعر بأي ألم.

176
00:11:41,634 --> 00:11:43,803
كما تعلمون، خلاياه العصبية تطلق النار بأقصى طاقتها، وعضلاته متصلبة.

177
00:11:43,869 --> 00:11:45,471
أنا أتفق معك.

178
00:11:45,538 --> 00:11:47,273
سيجعل من الصعب إيقافه.

179
00:11:47,339 --> 00:11:48,841
كان من الصعب القضاء على الإنسان بسبب تعاطي الميثامفيتامين

180
00:11:48,908 --> 00:11:50,076
مع مسدس الصعق أو شيء من هذا.

181
00:11:50,142 --> 00:11:51,510
سيشعر بنشوة لا تصدق،

182
00:11:51,577 --> 00:11:55,614
الذي لا يقهر، وبعد ذلك سيكون مدمنًا.

183
00:11:55,681 --> 00:11:58,951
لكن أي حيوان يبتلع هذا القدر من الميثامفيتامين سينتهي به الأمر ويموت.

184
00:12:00,419 --> 00:12:01,654
أنت لم تراه.

185
00:12:01,721 --> 00:12:03,255
هذا ليس مجرد أي حيوان.

186
00:12:03,322 --> 00:12:05,458
اسمع، يجب علينا جمع كل ذلك الميثامفيتامين الموجود على الجزيرة

187
00:12:05,524 --> 00:12:06,792
قبل أن يصل إليه.

188
00:12:06,859 --> 00:12:09,462
وإلا يمكن أن يكون الأمر أسوأ من ذلك بكثير.

189
00:12:09,528 --> 00:12:10,863
أنا أتحدث عن الذهان المستحث.

190
00:12:10,930 --> 00:12:13,699
سيكون الأمر أكثر عنفًا يا بوبس.

191
00:12:13,766 --> 00:12:16,669
أعرف أنها جزيرة، ولكن هناك الكثير من الأماكن للاختباء.

192
00:12:16,736 --> 00:12:21,640
العثور على معمل ميثامفيتامين ممتاز، والقضاء على تمساح يأكل الميثامفيتامين.

193
00:12:21,707 --> 00:12:23,743
هذا أمر طويل القامة.

194
00:12:23,809 --> 00:12:25,111
لهذا السبب قمت بتعيين خبير.

195
00:12:26,879 --> 00:12:28,314
يريد العمدة إبقاء الأمور هادئة.

196
00:12:28,380 --> 00:12:30,049
عطلة نهاية الأسبوع ليوم الذكرى هي صفقة كبيرة.

197
00:12:30,116 --> 00:12:32,818
نعم يا بوبس، أنا وأنت نعلم أن أي شيء يتعلق بالأمر

198
00:12:32,885 --> 00:12:36,489
مع التماسيح والبشر لا يبقى هادئًا أبدًا.

199
00:13:31,110 --> 00:13:33,746
هذا هو السبب في أن Sweetwater Point هو أفضل مكان لك

200
00:13:33,813 --> 00:13:35,080
في يوم الذكرى.

201
00:13:35,147 --> 00:13:37,049
لقد حصلنا على الطعام. لقد حصلنا على ألعاب للأطفال.

202
00:13:37,116 --> 00:13:39,952
لدينا الكثير من Grady’s Dockside Bar and Inn

203
00:13:40,019 --> 00:13:42,254
مشروبات مشهورة للكبار.

204
00:13:42,321 --> 00:13:44,156
سيكون لدينا عرض كبير.

205
00:13:44,223 --> 00:13:47,526
تم إطلاق خاتمة الألعاب النارية بواسطة جرادي نفسه،

206
00:13:47,593 --> 00:13:49,328
طبيب بيطري من الولايات المتحدة الأمريكية A.

207
00:13:51,664 --> 00:13:53,265
مهلا، انظر من لدينا هنا.

208
00:13:57,803 --> 00:14:02,274
الحفاظ على جزيرتنا الجميلة آمنة، كما هو الحال دائمًا، للعائلات.

209
00:14:02,341 --> 00:14:05,845
رجال القانون في ويليامز، يعودون معًا مرة أخرى.

210
00:14:05,911 --> 00:14:07,112
عطلة نهاية أسبوع سعيدة بمناسبة يوم الذكرى

211
00:14:07,179 --> 00:14:10,349
وكما هو الحال دائمًا، فإن الجولة الأولى تقع على عاتقي.

212
00:14:10,416 --> 00:14:13,419
[تصفيق]

213
00:14:13,485 --> 00:14:14,553
مهلا، عمدة جنسن.

214
00:14:14,620 --> 00:14:16,088
كان لدي بضعة أسئلة لأطرحها عليك

215
00:14:16,155 --> 00:14:17,223
ما حدث في الجزيرة الليلة الماضية.

216
00:14:17,289 --> 00:14:18,924
أفهم. أفهم.

217
00:14:18,991 --> 00:14:21,160
سأضطر فقط إلى تأجيل ذلك لبعض الوقت.

218
00:14:21,227 --> 00:14:22,494
-عفوا يا سيدي. -نعم؟

219
00:14:25,331 --> 00:14:27,933
اه... أنا أتطلع لذلك.

220
00:14:28,000 --> 00:14:29,902
سأتصل ببيثلو وأتأكد من ذلك،

221
00:14:29,969 --> 00:14:32,638
معرفة ما إذا كان قد رصد أي شيء على تلك الطائرة بدون طيار.

222
00:14:32,705 --> 00:14:34,273
هذه فكرة جيدة.

223
00:14:34,340 --> 00:14:35,774
إذا رأى شيئًا ما، فيمكننا وضع خطة للهجوم.

224
00:14:35,841 --> 00:14:37,109
تمام. ًيبدو جيدا. اراك لاحقا.

225
00:14:37,176 --> 00:14:38,444
نراكم، بوبس.

226
00:14:50,022 --> 00:14:51,123
بيثلو، هل أنت هناك؟

227
00:14:51,190 --> 00:14:52,791
أنا هنا يا شريف.

228
00:14:52,858 --> 00:14:54,526
ماذا لديك بالنسبة لي؟ أي حظ؟

229
00:14:54,593 --> 00:14:56,395
قد يكون لدي رؤية للتمساح قريبا.

230
00:14:58,397 --> 00:14:59,498
شريف...

231
00:15:04,536 --> 00:15:07,006
هذا التمساح أكبر بكثير مما أستطيع التعامل معه.

232
00:15:11,911 --> 00:15:13,045
[هدير]

233
00:15:28,661 --> 00:15:30,729
[الهسهسة]

234
00:15:46,312 --> 00:15:47,413
[الهمهمات]

235
00:15:50,382 --> 00:15:52,251
[هدير]

236
00:15:52,318 --> 00:15:53,285
آه!

237
00:15:53,352 --> 00:15:56,055
بيثلو، هل أنت هناك؟

238
00:15:56,121 --> 00:15:57,356
بيثلو، أجبني.

239
00:15:57,423 --> 00:15:59,124
شريف، هذا التمساح ليس مزحة.

240
00:15:59,191 --> 00:16:00,526
لو كان لدي هذا التمساح في المزرعة،

241
00:16:00,592 --> 00:16:02,428
كنت سأضعه في نفس اليوم.

242
00:16:02,494 --> 00:16:04,697
هذا مختلف تمامًا يا شريف.

243
00:16:04,763 --> 00:16:06,465
فقط عد إلى هنا قطعة واحدة.

244
00:16:19,712 --> 00:16:21,180
يا.

245
00:16:22,448 --> 00:16:25,551
ماذا يمكنني أن أحضر لك... دانتي؟

246
00:16:26,618 --> 00:16:28,120
مهلا، آنا.

247
00:16:28,187 --> 00:16:29,722
مهلا، نفسك.

248
00:16:33,525 --> 00:16:35,461
إسمع، أردت فقط أن أقول...

249
00:16:35,527 --> 00:16:38,697
لقد أردت الدخول في علامة التبويب المفتوحة هذه.

250
00:16:41,166 --> 00:16:42,334
الجولة الأولى تسير بسرعة.

251
00:16:43,736 --> 00:16:46,672
أم... نعم.

252
00:16:46,739 --> 00:16:48,173
سآخذ المعتاد.

253
00:16:49,875 --> 00:16:51,443
بالتأكيد.

254
00:16:51,510 --> 00:16:52,911
حصلت عليك.

255
00:16:52,978 --> 00:16:54,480
شكرًا.

256
00:16:59,518 --> 00:17:01,854
ها أنت ذا. على العمدة.

257
00:17:01,920 --> 00:17:03,689
بعد ذلك، لديك علامة تبويب.

258
00:17:05,157 --> 00:17:06,959
أنت لا تريد أن تدفع لي؟

259
00:17:07,026 --> 00:17:08,460
حسنًا، أنا آسف.

260
00:17:11,363 --> 00:17:14,800
اعتقدت أن تامبا كانت ستغيرك.

261
00:17:14,867 --> 00:17:17,302
لكن... تبدو جيدًا.

262
00:17:20,039 --> 00:17:21,807
أعتقد أنني مازلت كما هي.

263
00:17:23,342 --> 00:17:25,044
تبدو جيدًا أيضًا.

264
00:17:25,110 --> 00:17:27,212
لا أعرف عن ذلك.

265
00:17:29,048 --> 00:17:30,416
حسنا، أنا أفعل.

266
00:17:34,787 --> 00:17:36,088
دانتي؟

267
00:17:37,856 --> 00:17:39,191
يا ولدي، هل هذا أنت؟

268
00:17:39,258 --> 00:17:40,659
سوف أعانقك الآن.

269
00:17:40,726 --> 00:17:42,628
لكن رائحتي مثل شحم لحم الخنزير المقدد وزيت المحرك.

270
00:17:42,694 --> 00:17:43,695
هل هذا جيد؟

271
00:17:43,762 --> 00:17:45,297
الأمر يستحق المخاطرة يا جرادي. تعال.

272
00:17:45,364 --> 00:17:47,099
يا الله يا بني، من الجيد رؤيتك!

273
00:17:48,734 --> 00:17:49,902
أنت تبدو جيدة جدا.

274
00:17:49,968 --> 00:17:50,903
الماكريل المقدس.

275
00:17:50,969 --> 00:17:52,237
هل ستقيم هنا في النزل؟

276
00:17:52,304 --> 00:17:54,239
لا، أنا في الواقع أقيم مع بوبس.

277
00:17:56,008 --> 00:17:59,611
هذا عادل بما فيه الكفاية. لقد فهمت ذلك. فمن المنطقي، أليس كذلك؟

278
00:17:59,678 --> 00:18:00,746
مهلا، شريف.

279
00:18:00,813 --> 00:18:02,414
لقد سمعنا جميعا عن المزارع.

280
00:18:02,481 --> 00:18:04,550
نحن آسفون جدًا عليه.

281
00:18:04,616 --> 00:18:05,684
شكرًا لك.

282
00:18:05,751 --> 00:18:07,386
نحن نحبه.

283
00:18:07,453 --> 00:18:09,888
لقد كان رجلاً صالحًا. شرطي جيد.

284
00:18:09,955 --> 00:18:13,692
سنفعل شيئًا خاصًا له في العرض.

285
00:18:13,759 --> 00:18:15,494
سنقوم بعمل تكريم كبير.

286
00:18:15,561 --> 00:18:17,196
سأأخذ هذا السلاح هناك

287
00:18:17,262 --> 00:18:18,564
وسأقوم ببعض الانفجارات.

288
00:18:18,630 --> 00:18:20,399
هل لديك أي شيء أكبر؟

289
00:18:22,901 --> 00:18:24,970
حصلت على الشيء فقط.

290
00:18:25,037 --> 00:18:26,305
بالنسبة لبقيتنا،

291
00:18:26,371 --> 00:18:27,439
سأقوم بإعداد بعض الشواء الجيد.

292
00:18:27,506 --> 00:18:30,109
سنحتفل بالحياة.

293
00:18:30,175 --> 00:18:32,911
شريف، مرة أخرى، أريد أن أقدم هذا العرض

294
00:18:32,978 --> 00:18:35,914
خالص تعازي بشأن فارمر، لقد كان شرطيًا جيدًا.

295
00:18:35,981 --> 00:18:38,283
نريد أن نعطيه النصب التذكاري الذي يريده.

296
00:18:38,350 --> 00:18:39,284
لقد أحبها هنا.

297
00:18:39,351 --> 00:18:40,652
نعم لقد فعل.

298
00:18:40,719 --> 00:18:41,920
أنا وجرادي كنا نتحدث عن ذلك للتو.

299
00:18:41,987 --> 00:18:43,222
ولكن، اه، السيد العمدة،

300
00:18:43,288 --> 00:18:44,656
لو أمكنني أنا وأنت الحصول على لحظة، من فضلك،

301
00:18:44,723 --> 00:18:47,926
لقد رصدت بيثلو التمساح الذي حصل على فارمر.

302
00:18:47,993 --> 00:18:50,929
إنها ضخمة. إنه ليس تمساحًا عاديًا.

303
00:18:50,996 --> 00:18:52,264
علينا أن نحصل عليه الآن.

304
00:18:52,331 --> 00:18:54,099
نعم بالطبع. بالطبع يجب أن نحصل عليه.

305
00:18:54,166 --> 00:18:55,567
نحن ذاهبون للحصول عليه.

306
00:18:55,634 --> 00:18:57,769
والآن، استمعوا هنا، أيها السائحون ودافعو الضرائب

307
00:18:57,836 --> 00:19:00,539
الذين يأتون إلى هنا في نهاية هذا الأسبوع يدفعون أموالاً جيدة.

308
00:19:00,606 --> 00:19:03,375
المال الذي يدفع راتبك، شريف.

309
00:19:03,442 --> 00:19:05,277
أنا أفهم، السيد العمدة.

310
00:19:05,344 --> 00:19:07,946
لقد أخرجت شعبي من هناك ليحصلوا على التمساح.

311
00:19:08,013 --> 00:19:10,015
ماذا؟ من؟

312
00:19:10,082 --> 00:19:11,850
من الذي أرسلته إلى المستنقع للحصول على هذا التمساح؟

313
00:19:11,917 --> 00:19:13,418
استرخ يا شريف.

314
00:19:13,485 --> 00:19:15,220
نحن جميعًا هنا نحاول حل نفس الموقف.

315
00:19:15,287 --> 00:19:16,688
نحن في نفس الفريق.

316
00:19:16,755 --> 00:19:19,691
قد لا يكون فريقي هو الخبير الذي تتمتع به بيثلو.

317
00:19:19,758 --> 00:19:21,460
لكن، كما تعلمون، سوف ينجزون المهمة.

318
00:19:21,527 --> 00:19:22,928
إنهم محترفون.

319
00:19:42,080 --> 00:19:43,549
[الهدر]

320
00:20:13,045 --> 00:20:14,580
هادئ.

321
00:20:27,192 --> 00:20:28,126
دعونا نعود إلى القارب.

322
00:20:28,193 --> 00:20:30,262
[الهدر]

323
00:20:31,496 --> 00:20:33,665
-يا للقرف! -آه! يا إلهي!

324
00:20:33,732 --> 00:20:34,866
يا إلهي!

325
00:20:34,933 --> 00:20:36,868
اذهب إلى القارب اللعين!

326
00:20:36,935 --> 00:20:38,003
[صرخات]

327
00:20:39,838 --> 00:20:41,707
استمر، اذهب إلى القارب! تعال!

328
00:20:46,845 --> 00:20:47,879
[صرخات]

329
00:20:50,048 --> 00:20:52,884
[هدير]

330
00:20:52,951 --> 00:20:53,885
[يلهث]

331
00:20:56,388 --> 00:20:58,056
آه!

332
00:21:01,426 --> 00:21:03,061
أخرجوني من هنا!

333
00:21:03,128 --> 00:21:04,997
[الشخير]

334
00:21:05,063 --> 00:21:06,331
هيا، سكايلر!

335
00:21:06,398 --> 00:21:08,533
-لا أستطيع، أنا عالقة! -تعال!

336
00:21:08,600 --> 00:21:10,102
هيا، ساعدني!

337
00:21:10,168 --> 00:21:11,470
[الهمهمات]

338
00:21:11,536 --> 00:21:12,738
هيا ساعدني!

339
00:21:15,140 --> 00:21:18,543
[صراخ]

340
00:21:25,284 --> 00:21:26,585
[يلهث]

341
00:21:33,492 --> 00:21:35,894
[صراخ]

342
00:21:52,311 --> 00:21:53,779
[ضحكة مكتومة]

343
00:22:09,394 --> 00:22:10,896
دانتي ويليامز.

344
00:22:12,798 --> 00:22:15,467
-من الجيد رؤيتك يا رجل. -من الجيد رؤيتك أيضًا يا رجل.

345
00:22:15,534 --> 00:22:18,437
سنعمل معًا مرة أخرى، أليس كذلك؟

346
00:22:18,503 --> 00:22:20,138
تمامًا مثل الأوقات القديمة في مزرعة التمساح، أليس كذلك؟

347
00:22:20,205 --> 00:22:21,640
-نعم يا سيدي. -رائع.

348
00:22:21,707 --> 00:22:23,175
لم أظن أبدًا أنني سأراك هنا مرة أخرى يا صديقي.

349
00:22:23,241 --> 00:22:26,211
لقد استغرق الأمر تمساحًا كاملاً لإعادة مؤخرتك إلى المدينة.

350
00:22:26,278 --> 00:22:27,279
من الجيد رؤيتك يا صديقي.

351
00:22:27,346 --> 00:22:28,647
سعيد لرؤيتك أيضا، بيث.

352
00:22:28,714 --> 00:22:31,016
أنا سعيد لأنك في قطعة واحدة.

353
00:22:31,083 --> 00:22:32,517
لست سعيدا مثلي.

354
00:22:32,584 --> 00:22:34,353
هذا التمساح ضخم.

355
00:22:34,419 --> 00:22:35,587
وهو مجنون أيضًا.

356
00:22:35,654 --> 00:22:36,922
لقد أسقط طائرتي بدون طيار.

357
00:22:36,988 --> 00:22:38,023
نعم.

358
00:22:38,090 --> 00:22:39,524
أعني، من الواضح أننا لا نعبث

359
00:22:39,591 --> 00:22:40,759
مع التمساح العادي، لذلك...

360
00:22:42,394 --> 00:22:45,697
هذا الحيوان هو... حيوان مفترس قمة.

361
00:22:45,764 --> 00:22:47,232
وهو يتعاطى الميثامفيتامين.

362
00:22:47,299 --> 00:22:48,967
كن هادئاً. لا نريد أن نعلم المدينة بأكملها.

363
00:22:49,034 --> 00:22:50,469
سيتعين علينا الحصول عليه الليلة.

364
00:22:50,535 --> 00:22:52,904
اسمع، علينا أن نكون أذكياء بشأن هذا الأمر.

365
00:22:52,971 --> 00:22:55,273
سنذهب الآن، وسأقتله.

366
00:22:55,340 --> 00:22:56,808
تمام.

367
00:22:58,677 --> 00:23:00,278
أنا قادم أيضًا.

368
00:23:00,345 --> 00:23:02,714
قف. لا يوجد مدنيين.

369
00:23:02,781 --> 00:23:04,616
نعم. لا يمكننا المخاطرة بإصابتك يا آنا.

370
00:23:04,683 --> 00:23:06,451
لدي سبب للقتال.

371
00:23:06,518 --> 00:23:08,653
لقد فقدت والدي بسبب الميث.

372
00:23:10,322 --> 00:23:13,325
أنا بالكاد مدني، وأنت تعرف ذلك.

373
00:23:13,392 --> 00:23:15,560
لقد كنت أفضل شرطي في صفي.

374
00:23:15,627 --> 00:23:17,996
ويبدو أنك بحاجة إلى الكثير من المساعدة.

375
00:23:18,063 --> 00:23:19,398
وكما قال عمدة المدينة

376
00:23:19,464 --> 00:23:21,767
عطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى هي ما يبقي بار جرادي مفتوحًا،

377
00:23:21,833 --> 00:23:24,269
ويجب أن أتأكد من بقاءه على حاله.

378
00:23:24,336 --> 00:23:26,905
هذه جزيرتنا، وسنقاتل من أجلها.

379
00:23:28,707 --> 00:23:30,108
تمام. نحن بحاجة للمساعدة.

380
00:23:30,175 --> 00:23:32,144
فقط لا تأكل على ساعتي.

381
00:23:34,546 --> 00:23:35,680
دعنا نذهب.

382
00:23:38,483 --> 00:23:39,951
-يا أبي. -يا عزيزتي.

383
00:23:40,018 --> 00:23:42,721
سأساعد الشريف ودانتي في شيء ما.

384
00:23:42,788 --> 00:23:44,189
هل ستكون بخير أثناء رحيلي؟

385
00:23:44,256 --> 00:23:46,158
نعم. سأكون جيدًا.

386
00:23:46,224 --> 00:23:47,793
إلى أين أنت ذاهب؟

387
00:23:50,729 --> 00:23:54,199
أم... فقط بعض الخدمات اللوجستية للمدينة.

388
00:23:54,266 --> 00:23:57,736
يا أبي، تأكد من أن كل شيء يسير دون عوائق،

389
00:23:57,803 --> 00:24:01,039
خاصة في نهاية هذا الأسبوع مع العرض وكل شيء.

390
00:24:01,106 --> 00:24:03,108
هل تستطيع؟

391
00:24:03,175 --> 00:24:04,876
-تمام. -تمام.

392
00:24:04,943 --> 00:24:07,045
-أحبك. -أحبك أيضًا.

393
00:24:08,480 --> 00:24:10,182
عليك أن تكون حذرا معهم اللوجستية.

394
00:24:11,283 --> 00:24:12,818
حسنًا، سأفعل.

395
00:24:38,977 --> 00:24:39,978
اسرع.

396
00:24:41,780 --> 00:24:43,014
أنا قادم.

397
00:24:47,652 --> 00:24:50,155
إفسحوا المجال يا سيدات. أنا قادم.

398
00:24:51,556 --> 00:24:53,525
-هتافات. -هتافات.

399
00:24:54,893 --> 00:24:57,062
رائع. لا يمكن أن أطلب يوما أفضل، هاه؟

400
00:24:57,128 --> 00:24:58,196
الطقس حار.

401
00:24:58,263 --> 00:25:00,966
إنه مثالي لعطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى.

402
00:25:06,505 --> 00:25:07,772
في سبيل محبة الله يا داريل.

403
00:25:07,839 --> 00:25:10,141
هل يمكنك الاستمرار في تعبئة قوارب الكاياك؟

404
00:25:10,208 --> 00:25:11,977
أو سأعيدك إلى الخلاط.

405
00:25:12,043 --> 00:25:13,245
نعم نعم.

406
00:25:18,383 --> 00:25:19,818
آه!

407
00:25:21,887 --> 00:25:23,788
-الجيز! -داريل!

408
00:25:29,561 --> 00:25:30,795
حصلت عليه!

409
00:25:37,068 --> 00:25:38,103
'رشفة.

410
00:25:48,580 --> 00:25:51,816
مهلا، كن حذرا، كريج.

411
00:25:51,883 --> 00:25:54,920
هناك تمساح قالوا إنه وضع حقائب ساندرو على الرادار.

412
00:25:56,154 --> 00:25:58,890
إنهم دائمًا يقولون أشياء كهذه.

413
00:26:15,240 --> 00:26:17,042
كريج، خلفك!

414
00:26:17,108 --> 00:26:18,710
يا للقرف!

415
00:26:21,713 --> 00:26:23,715
[لهاث]

416
00:26:24,583 --> 00:26:26,117
[الهدر]

417
00:26:41,766 --> 00:26:43,101
[إطلاق نار]

418
00:26:47,072 --> 00:26:48,673
[يلهث]

419
00:27:00,251 --> 00:27:02,954
شريف ويليامز، نحتاج إلى دعم في برج الهاتف الخلوي.

420
00:27:03,021 --> 00:27:05,090
حسنًا، نحن في طريقنا.

421
00:27:11,696 --> 00:27:13,865
[صرخات]

422
00:27:13,932 --> 00:27:15,233
انتظر، هل ترى ذلك؟

423
00:27:21,806 --> 00:27:23,775
نحن بحاجة للعودة إلى جرادي. عجل!

424
00:27:25,543 --> 00:27:27,212
[صرير]

425
00:27:36,021 --> 00:27:37,789
ماذا سنفعل؟

426
00:27:37,856 --> 00:27:41,192
لا أعرف. يجب أن أفكر.

427
00:27:41,259 --> 00:27:43,762
مهلا، دانتي، هل تريد أن ترى ما وجدته؟

428
00:27:43,828 --> 00:27:45,230
نعم.

429
00:27:45,296 --> 00:27:46,231
أنظر إلى هذا.

430
00:27:53,471 --> 00:27:55,040
هل هذا سن التمساح؟

431
00:27:55,106 --> 00:27:58,009
إنها. أليس هذا غريبا؟

432
00:27:58,076 --> 00:28:00,812
لقد جاء الأمر برمته على هذا النحو.

433
00:28:00,879 --> 00:28:03,915
هذا لا يحدث أبدا، هل تعلم؟

434
00:28:03,982 --> 00:28:05,850
وحتى عندما يتشاجرون، فإن ذلك لا يحدث أبدًا.

435
00:28:11,222 --> 00:28:13,124
لا.

436
00:28:13,191 --> 00:28:14,859
لقد ظهرت بالفعل أعراض الإدمان.

437
00:28:16,461 --> 00:28:18,263
وسرعان ما ستشعر وكأن العث يتطور،

438
00:28:18,329 --> 00:28:19,798
كما تعلمون، إنها هلوسة اللمس

439
00:28:19,864 --> 00:28:21,099
يسمى التشكيل.

440
00:28:21,166 --> 00:28:22,534
كما تعلمون، فإنه يبدأ في خدش نفسه

441
00:28:22,600 --> 00:28:24,102
وتطور القروح المفتوحة،

442
00:28:24,169 --> 00:28:26,304
لكن، كما تعلمون، رأيت ذلك يحدث فقط عند البشر.

443
00:28:26,371 --> 00:28:30,709
وأعتقد أنه عندما تأكل 40 لترًا من الميثامفيتامين،

444
00:28:30,775 --> 00:28:33,478
كما تعلمون، يسرع العملية.

445
00:28:33,545 --> 00:28:35,113
كما تعلمون، قريبًا سيحتاجون إلى المزيد من الميثامفيتامين،

446
00:28:35,180 --> 00:28:36,448
لن يتوقف حتى يحصل عليه.

447
00:28:38,917 --> 00:28:41,286
بوبس، هل أنت متأكد من أن أبراج الإتصالات هذه محروقة؟

448
00:28:41,352 --> 00:28:44,089
أجهزة الراديو لدينا تذهب فقط إلى المحطة الآن.

449
00:28:44,155 --> 00:28:46,825
بدون هذا البرج، ليس لدينا راديو

450
00:28:46,891 --> 00:28:48,960
أو خدمة الخلية إلى البر الرئيسى.

451
00:28:49,027 --> 00:28:52,297
حسنًا، كما تعلم، عمق الجزيرة،

452
00:28:52,363 --> 00:28:55,633
يجعلها قابلة للوصول فقط عن طريق القوارب متوسطة الحجم

453
00:28:55,700 --> 00:28:57,435
والقوارب الصغيرة الحجم.

454
00:28:57,502 --> 00:29:00,405
ويتعرف التمساح على القوارب الصغيرة الحجم على الفور.

455
00:29:00,472 --> 00:29:01,539
لذلك نحن معزولون.

456
00:29:01,606 --> 00:29:04,342
لا توجد طريقة لتحذير الأشخاص القادمين.

457
00:29:04,409 --> 00:29:06,511
أعني، أريد أن يأتي الناس إلى حانة أبي،

458
00:29:06,578 --> 00:29:09,280
ولكن ليس إذا كانوا يصطفون ليؤكلوا.

459
00:29:09,347 --> 00:29:11,116
سوف نتخلص من ذلك التمساح.

460
00:29:11,182 --> 00:29:14,986
نحن بحاجة إلى. لا أستطيع إخراج تلك العيون الحمراء من ذهني.

461
00:29:15,053 --> 00:29:16,554
لمعان العين.

462
00:29:16,621 --> 00:29:17,756
بساط شفاف.

463
00:29:17,822 --> 00:29:19,390
إنها شبكية العين العاكسة.

464
00:29:19,457 --> 00:29:22,093
كما تعلم، مثل عيون القطط، لكن عيون التمساح برتقالية.

465
00:29:22,160 --> 00:29:26,064
كانوا متوهجة مشرقة خلال النهار.

466
00:29:26,131 --> 00:29:27,532
وهذا يدل على أنه يقوم بعملية التمثيل الغذائي

467
00:29:27,599 --> 00:29:28,967
المخدرات الجدول 1.

468
00:29:29,033 --> 00:29:31,536
كما تعلمون، الميثامفيتامين يعكس سلوكه.

469
00:29:31,603 --> 00:29:32,771
لا شيء آخر.

470
00:29:32,837 --> 00:29:34,472
أعلم أنه يحتوي على نسبة عالية من الميثامفيتامين،

471
00:29:34,539 --> 00:29:36,508
لكن مداهمة المأمور لمختبر الميثامفيتامين كانت كذلك

472
00:29:36,574 --> 00:29:39,477
كان في منطقة التمساح الرئيسي، ونحن نعلم ذلك.

473
00:29:39,544 --> 00:29:41,479
أعني أنني لا أريد أن تخسر أعمالنا المال.

474
00:29:41,546 --> 00:29:43,681
لكن بدلاً من الالتصاق بالمستنقع،

475
00:29:43,748 --> 00:29:45,483
لقد جاء على طول الطريق إلى الشاطئ.

476
00:29:45,550 --> 00:29:48,086
لا يمكننا أن نجعل الأمر هنا يقتل المزيد من الناس.

477
00:29:48,153 --> 00:29:49,487
آنا على حق.

478
00:29:49,554 --> 00:29:52,757
سافر التمساح على طول الطريق إلى الرصيف.

479
00:29:52,824 --> 00:29:55,059
نعم، ربما يبحث عن حله التالي.

480
00:29:56,261 --> 00:29:58,096
مستويات الدوبامين لديها بعيدة كل البعد عن السقف.

481
00:29:58,163 --> 00:30:00,131
وهذا يعني أن كل ما كان يشتهي،

482
00:30:00,198 --> 00:30:02,167
سيتم استبداله بالميثامفيتامين.

483
00:30:02,233 --> 00:30:05,870
إذن، أصبح صيد الميثامفيتامين الآن مثل صيد الطرائد الكبيرة؟

484
00:30:05,937 --> 00:30:10,141
بالضبط. سوف يقتل كل ما في طريقه للحصول عليه.

485
00:30:10,208 --> 00:30:13,144
لا يمكننا أن نسمح لها بالحصول على هذه الفرصة الثانية.

486
00:30:13,211 --> 00:30:15,146
حسنًا، لا أحد، وأعني لا أحد

487
00:30:15,213 --> 00:30:16,848
يمكن أن تكون على الماء الليلة، حسنا؟

488
00:30:16,915 --> 00:30:19,584
علينا أن نخبر العمدة بأننا سنرسل سيارة دورية

489
00:30:19,651 --> 00:30:20,952
من أجل منع تجول المياه.

490
00:30:21,019 --> 00:30:23,154
حسناً، غرامات ضخمة.

491
00:30:23,221 --> 00:30:25,957
كما تعلمون، لم أستطع إلا أن أسمع.

492
00:30:27,458 --> 00:30:28,493
أبي...

493
00:30:30,628 --> 00:30:33,565
أنتم يا أولاد قولوا الكلمة، وأنا سأنزل إلى الطابق السفلي و

494
00:30:33,631 --> 00:30:34,766
سأحصل على بعض تلك الأشياء التي تم إيقاف تشغيلها

495
00:30:34,833 --> 00:30:36,100
من الطابق السفلي.

496
00:30:36,167 --> 00:30:37,635
استمع الآن، نهاية هذا الأسبوع مهمة بالنسبة لي،

497
00:30:37,702 --> 00:30:40,004
ولكن لا أحد يجب أن يموت، هل تعرف ما أعنيه؟

498
00:30:40,071 --> 00:30:43,575
أبي، كيف يمكنك معرفة ذلك؟ لم أكن أريدك أن تقلق.

499
00:30:43,641 --> 00:30:45,076
أنا لست قلقا.

500
00:30:45,143 --> 00:30:46,377
أعني، كما تعلمون، أنا مذهول قليلاً، لكن استمعوا.

501
00:30:46,444 --> 00:30:48,079
لا، لا، لا، لا. هذا التمساح ليس سرا.

502
00:30:48,146 --> 00:30:49,514
وأنا أعلم أنك تحب هذه المدينة.

503
00:30:49,581 --> 00:30:50,882
لم أستطع إيقافك،

504
00:30:50,949 --> 00:30:53,084
وهي لن تستمع إلي على أية حال، أليس كذلك؟

505
00:30:54,719 --> 00:30:55,653
حقيقي.

506
00:30:57,856 --> 00:31:00,091
شريف، بالطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، ستحتاج إلى نواب.

507
00:31:00,158 --> 00:31:02,994
تلك التي حصلت عليها، في الحقيقة ليست جيدة.

508
00:31:03,061 --> 00:31:06,297
هي، هناك، تنوب عنها.

509
00:31:06,364 --> 00:31:08,099
أبي...

510
00:31:08,166 --> 00:31:09,701
كان ينبغي عليها ألا تترك القوة أبدًا.

511
00:31:09,767 --> 00:31:11,536
ليس بالنسبة لي، على أي حال.

512
00:31:11,603 --> 00:31:13,104
لا أستطبع.

513
00:31:13,171 --> 00:31:16,207
نعم تستطيع، وسوف تفعل.

514
00:31:16,274 --> 00:31:18,142
هذه المدينة تحتاجك أكثر مني.

515
00:31:18,209 --> 00:31:19,944
علاوة على ذلك، يمكنك دائمًا العودة إلى هنا والعمل في الحانة

516
00:31:20,011 --> 00:31:23,715
بعد الانتهاء من قتل ميث غاتورز.

517
00:31:23,781 --> 00:31:25,016
ماذا تقول يا شريف؟

518
00:31:25,083 --> 00:31:27,218
بوبس، قد ينوب عنه أيضًا.

519
00:31:27,285 --> 00:31:28,586
إذا كنت ستعامله كضابط،

520
00:31:28,653 --> 00:31:30,255
قد يكون لديك أيضًا الحق في الحصول على واحدة، أليس كذلك؟

521
00:31:30,321 --> 00:31:33,157
تمام. نحن بحاجة للمساعدة.

522
00:31:33,224 --> 00:31:36,628
آنا بوينا فورت، مرحباً بعودتك إلى قسم شرطة سويتواتر.

523
00:31:36,694 --> 00:31:38,329
شكرا لك، شريف ويليامز.

524
00:31:38,396 --> 00:31:41,766
وبيثلو، هذا ينطبق عليك أيضًا.

525
00:31:41,833 --> 00:31:43,201
اللعنة الساخنة!

526
00:31:43,268 --> 00:31:44,802
حسنًا، يا رفاق، ارفعوا يدك اليمنى للأعلى.

527
00:31:44,869 --> 00:31:45,837
-أبي... -كرر بعدي.

528
00:31:45,904 --> 00:31:46,971
أوه.

529
00:31:47,038 --> 00:31:49,073
آسف، سأقوم بإعداد الشواء.

530
00:31:49,140 --> 00:31:51,342
آسف جدا، شريف. شكرًا لك.

531
00:31:51,409 --> 00:31:52,977
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر.

532
00:31:53,044 --> 00:31:54,445
لدينا يوم مع رئيس البلدية.

533
00:31:54,512 --> 00:31:56,547
-دعنا نذهب. -دعنا نذهب.

534
00:32:35,119 --> 00:32:36,254
جميل جدا يا أطفال.

535
00:32:40,625 --> 00:32:41,592
عمدة جنسن.

536
00:32:41,659 --> 00:32:42,593
اعذرني.

537
00:32:46,264 --> 00:32:47,966
شريف، ماذا يحدث هناك؟

538
00:32:48,032 --> 00:32:50,435
أحتاج إلى أبراج الاتصالات تلك، لذا عندما يأتي سكان البر الرئيسي هنا،

539
00:32:50,501 --> 00:32:52,437
إنهم يعرفون بالضبط ما يحدث

540
00:32:52,503 --> 00:32:54,372
وأين خلال أنشطتنا في عطلة نهاية الأسبوع.

541
00:32:54,439 --> 00:32:56,908
ولن أسمع أبدًا نهايتها إذا

542
00:32:56,975 --> 00:32:58,576
ليس لدي خدمة الواي فاي أو خدمة الهاتف الخليوي.

543
00:32:58,643 --> 00:33:01,379
أيها العمدة جنسن، إذا لم نخرج هؤلاء الأشخاص من القوارب

544
00:33:01,446 --> 00:33:03,014
وبالعودة إلى الشاطئ، سنقوم بحمام دم.

545
00:33:03,081 --> 00:33:06,584
أعتقد أنك نسيت، لدينا تمساح جائع طليق.

546
00:33:06,651 --> 00:33:08,686
ليس لديك سلطة قضائية هنا، دانتي.

547
00:33:08,753 --> 00:33:10,588
لا يهمني إذا لم يكن لدي أي اختصاص.

548
00:33:10,655 --> 00:33:13,057
حسنًا، أيها العمدة، أنا أقوم بالصواب تجاه شعبنا على هذه الجزيرة.

549
00:33:13,124 --> 00:33:16,094
حسنا، الناس في هذه الجزيرة انتخبوني عمدة،

550
00:33:16,160 --> 00:33:19,163
لذلك ما أقول يذهب.

551
00:33:19,230 --> 00:33:21,466
الآن أيها المأمور، رأيت ما حدث على الرصيف

552
00:33:21,532 --> 00:33:23,634
وأنا أعلم أننا فقدنا أربعة أرواح.

553
00:33:23,701 --> 00:33:25,403
أربعة؟

554
00:33:25,470 --> 00:33:30,908
لقد قمت للتو بقطر قارب دواين وسكايلر إلى الرصيف،

555
00:33:30,975 --> 00:33:32,143
على الأقل ما تبقى منه.

556
00:33:32,210 --> 00:33:33,478
لقد كنت أحاول الإتصال بك لطلب المساعدة

557
00:33:33,544 --> 00:33:34,979
لكن لا توجد خدمة خلوية.

558
00:33:35,046 --> 00:33:37,715
أنا آسف، أنا آسف بشأن هؤلاء الأشخاص الأربعة،

559
00:33:37,782 --> 00:33:39,550
حسنًا، لكن هذا ليس تمساحًا عاديًا.

560
00:33:39,617 --> 00:33:43,254
حسنًا، لقد أكل 50 رطلاً من الميثامفيتامين ويبلغ طوله 30 قدمًا.

561
00:33:43,321 --> 00:33:45,123
إنه أمر لا يمكن التنبؤ به بشكل غير عادي

562
00:33:45,189 --> 00:33:47,492
وخطيرة للغاية.

563
00:33:47,558 --> 00:33:49,594
دانتي، أنا أدرك أن هذا خطير.

564
00:33:49,660 --> 00:33:50,895
أنت؟

565
00:33:50,962 --> 00:33:51,963
لأنني عندما غادرت هذه الجزيرة،

566
00:33:52,030 --> 00:33:53,531
لقد بدأت للتو الفصل الدراسي الأول.

567
00:33:53,598 --> 00:33:55,299
أعرف بالضبط إلى أين أنت ذاهب بهذا يا دانتي.

568
00:33:55,366 --> 00:33:56,701
انظر، هناك مشاكل مع قسم الشرطة

569
00:33:56,768 --> 00:33:59,137
عندما غادرت وهناك المزيد من المشاكل الآن.

570
00:33:59,203 --> 00:34:01,172
الناس ماتوا. ميت!

571
00:34:01,239 --> 00:34:02,206
وأنت تتصرف هكذا فقط

572
00:34:02,273 --> 00:34:05,043
ليس سوى إزعاج بسيط.

573
00:34:05,109 --> 00:34:07,211
هناك شيء لا يضيف ما يصل.

574
00:34:07,278 --> 00:34:08,413
أخبرني أنت.

575
00:34:10,915 --> 00:34:13,084
ما الذي لا يضيف؟

576
00:34:13,151 --> 00:34:15,153
ميث؟

577
00:34:15,219 --> 00:34:17,422
تريد مني أن أتصل بإدارة مكافحة المخدرات في كل مرة

578
00:34:17,488 --> 00:34:20,425
بعض الأطفال يبدأ التغيير والتبديل؟

579
00:34:20,491 --> 00:34:23,428
نعم، ماذا عن كل السياح الذين يسمعون

580
00:34:23,494 --> 00:34:26,130
أن سويتواتر بوينت هي وكر للمخدرات؟

581
00:34:26,197 --> 00:34:27,298
ماذا عن الناس الذين يعيشون هنا

582
00:34:27,365 --> 00:34:29,901
ومحاولة كسب العيش هنا؟

583
00:34:29,967 --> 00:34:33,304
الآن، أنا منزعج من هذا مثلك،

584
00:34:33,371 --> 00:34:34,772
لكن الأمر ليس بهذه البساطة.

585
00:34:34,839 --> 00:34:38,142
سيدي العمدة، ذلك التمساح قتل نائبي

586
00:34:38,209 --> 00:34:39,811
وسوف يقتل مرة أخرى.

587
00:34:39,877 --> 00:34:41,045
[انفجار]

588
00:34:41,112 --> 00:34:42,246
قف!

589
00:34:44,949 --> 00:34:46,417
من الأفضل أن نتحقق من ذلك.

590
00:34:46,484 --> 00:34:48,086
من الممكن أن يكون التمساح قد وجد معمل الميثامفيتامين.

591
00:34:48,152 --> 00:34:49,454
لماذا يا رفاق تضيعون وقتكم؟

592
00:34:49,520 --> 00:34:51,322
لديك أميال من الخط الساحلي لتغطيها

593
00:34:51,389 --> 00:34:53,191
وعليك أن تجد ذلك التمساح بحلول الغد.

594
00:34:53,257 --> 00:34:54,759
لأننا هنا للقيام بعملنا.

595
00:34:54,826 --> 00:34:56,227
أتوقع منك أن تفعل بنفسك.

596
00:34:56,294 --> 00:34:58,796
انظر من الموجود هنا الآن، أليس كذلك يا دانتي؟

597
00:34:58,863 --> 00:35:00,531
سأتخلص من مشكلة الميثامفيتامين الخاصة بك.

598
00:35:00,598 --> 00:35:03,334
وبعد ذلك ذهبت.

599
00:35:03,401 --> 00:35:05,803
دانتي، لنذهب.

600
00:35:05,870 --> 00:35:08,106
حسنًا، علينا أن نخبر الجميع أن يكونوا يقظين، حسنًا؟

601
00:35:08,172 --> 00:35:09,841
علينا أن نعرف ما هو هذا الانفجار.

602
00:35:11,342 --> 00:35:12,977
أنت تعتني بالأمر، دانتي.

603
00:35:13,044 --> 00:35:14,946
الآن، لدي قوارب قادمة إلى هنا بعد ظهر الغد.

604
00:35:15,012 --> 00:35:16,514
عندما يصل هؤلاء الناس إلى هنا بعد ظهر الغد،

605
00:35:16,581 --> 00:35:17,748
سوف أتأكد من وجودهم في الشوارع.

606
00:35:17,815 --> 00:35:19,217
الآن أيها المأمور، لقد قمت بإعداد حظر التجول الخاص بك،

607
00:35:19,283 --> 00:35:21,552
يمكننا الاستغناء عن الصيد ليوم واحد.

608
00:35:21,619 --> 00:35:23,087
على الأقل هذا جيد لأبي.

609
00:35:23,154 --> 00:35:24,722
المزيد من الناس يقيمون في البار.

610
00:35:24,789 --> 00:35:28,059
آنا، اذهبي وانشري الخبر عبر المدينة.

611
00:35:28,126 --> 00:35:29,360
إبقاء الناس بعيدا عن قفص الاتهام.

612
00:35:29,427 --> 00:35:30,962
احتفظ بهم في الحانة.

613
00:35:31,028 --> 00:35:31,996
انسخ ذلك يا سيدي.

614
00:35:32,063 --> 00:35:34,432
آنا، تفقدي النزل أيضاً، حسناً؟

615
00:35:34,499 --> 00:35:35,466
لقد قلت أن هناك شخص ما قد هرب

616
00:35:35,533 --> 00:35:36,467
من القبض على المخدرات، أليس كذلك؟

617
00:35:36,534 --> 00:35:37,568
-علم حساب المثلثات. -علم حساب المثلثات. نعم.

618
00:35:37,635 --> 00:35:39,270
اذهب لترى ما إذا كان تريج موجودًا في النزل.

619
00:35:39,337 --> 00:35:40,638
إذا كان ذلك التمساح قادمًا ليقوم بخط مباشر إلى الشاطئ،

620
00:35:40,705 --> 00:35:42,573
لا بد أن يكون هناك بعض الميثامفيتامين على هذه الجزيرة.

621
00:35:42,640 --> 00:35:43,608
تمام.

622
00:35:43,674 --> 00:35:45,243
التمساح لديهم مثل مكثفة للغاية

623
00:35:45,309 --> 00:35:47,011
حاسة الشم، حسنا؟

624
00:35:47,078 --> 00:35:49,947
إذا شموا رائحة الميثامفيتامين، فسوف يسعون وراءه.

625
00:35:50,014 --> 00:35:50,948
سوف يجدونها.

626
00:35:51,015 --> 00:35:51,983
عليك ذلك في أسرع وقت ممكن.

627
00:35:52,049 --> 00:35:53,117
ابقَ آمنًا، حسنًا؟

628
00:35:53,184 --> 00:35:54,652
أنت أيضاً.

629
00:35:54,719 --> 00:35:56,587
-حسنا، لنذهب. -حسنا، لنذهب.

630
00:36:15,840 --> 00:36:18,276
[استنشاق]

631
00:36:26,784 --> 00:36:28,119
مهلا يا أبي.

632
00:36:28,186 --> 00:36:29,120
مهلا يا عزيزي.

633
00:36:29,187 --> 00:36:30,655
أبي، هل قام أحد بتسجيل الدخول اليوم؟

634
00:36:30,721 --> 00:36:32,957
مثل شخص من المدينة، وليس سائحا.

635
00:36:33,024 --> 00:36:34,892
اه نعم.

636
00:36:34,959 --> 00:36:37,161
اقتحم بعض الزملاء، وطالبوا بغرفة،

637
00:36:37,228 --> 00:36:39,030
وبعد ذلك شتمني.

638
00:36:39,096 --> 00:36:40,798
هذا ليس غير عادي للغاية، أليس كذلك؟

639
00:36:40,865 --> 00:36:42,333
هذا صحيح أيضا. إنها فلوريدا.

640
00:36:42,400 --> 00:36:43,601
لكن لا، هذا الرجل مختلف.

641
00:36:43,668 --> 00:36:45,803
ربما كان أوقح ما رأيته على الإطلاق.

642
00:36:45,870 --> 00:36:48,439
ولا أعلم هل هو محلي أم لا

643
00:36:48,506 --> 00:36:50,942
لكنني لا أعتقد أنه كان هنا من أجل حفلة الشواء الخاصة بي.

644
00:36:51,008 --> 00:36:53,010
أبي، هل قام بتسجيل الوصول اليوم؟

645
00:36:53,077 --> 00:36:54,278
هل من قام بتسجيل الدخول اليوم؟

646
00:36:54,345 --> 00:36:56,480
أبي، الرجل الذي أخبرتني به للتو.

647
00:36:56,547 --> 00:36:59,984
أوه. أوه نعم. لقد قام بتسجيل الدخول. لماذا؟

648
00:37:00,051 --> 00:37:02,520
تمام. أعتقد أن لديه بعض الأعمال مع شريف.

649
00:37:02,587 --> 00:37:05,456
-حسنا -أوه، أبي. اي غرفة؟

650
00:37:05,523 --> 00:37:07,858
- اه، 14. - حسنًا.

651
00:37:10,895 --> 00:37:11,963
عليك اللعنة.

652
00:37:15,533 --> 00:37:16,701
حسنًا. هذا كل شيء.

653
00:37:16,767 --> 00:37:18,502
أنا خارج! أين أنت؟

654
00:37:18,569 --> 00:37:20,905
أوه، شين. أوه.

655
00:37:20,972 --> 00:37:22,340
أوه، شين. آه!

656
00:37:22,406 --> 00:37:24,342
[يضحك]

657
00:37:24,408 --> 00:37:25,810
[صراخ]

658
00:37:25,876 --> 00:37:27,345
هل أتيت إلى هنا؟

659
00:37:30,581 --> 00:37:33,084
هل تمزح معي مع هؤلاء؟

660
00:37:33,150 --> 00:37:34,385
هذه جميلة.

661
00:37:34,452 --> 00:37:35,987
اعذرني.

662
00:37:39,790 --> 00:37:41,792
شريف ماذا يحدث؟

663
00:37:41,859 --> 00:37:43,361
سأخبرك بما يحدث يا عمدة.

664
00:37:43,427 --> 00:37:44,495
أنا أقوم بعملي.

665
00:37:44,562 --> 00:37:46,030
أنا أحافظ على سلامة الناس.

666
00:37:46,097 --> 00:37:47,932
وهذا شيء يجب علينا جميعا أن نفعله.

667
00:37:47,999 --> 00:37:49,200
الآن أنظر يا شريف

668
00:37:49,267 --> 00:37:51,068
لقد أخبرتك أن الأمور سوف تتعقد

669
00:37:51,135 --> 00:37:53,137
كل شيء على سطح السفينة.

670
00:37:53,204 --> 00:37:54,438
كن صادقا معي.

671
00:37:54,505 --> 00:37:55,740
هل أنت في طور التنفيذ؟

672
00:37:55,806 --> 00:37:56,674
هاه؟

673
00:37:56,741 --> 00:37:57,942
تجار المخدرات هؤلاء يدفعون لك؟

674
00:37:59,777 --> 00:38:01,846
هذه هنا جزيرة صغيرة.

675
00:38:01,912 --> 00:38:02,913
جزيرة خاصة.

676
00:38:02,980 --> 00:38:05,249
نحن جميعا نعرف أعمال بعضنا البعض.

677
00:38:05,316 --> 00:38:08,019
إذا كان هناك شيء غريب يحدث، كنت تعرف ذلك.

678
00:38:08,085 --> 00:38:09,520
سأعرف ذلك.

679
00:38:09,587 --> 00:38:11,389
أليس هذا صحيحاً يا شريف؟

680
00:38:13,524 --> 00:38:15,393
لذا اخرج، وافعل كل ما عليك القيام به.

681
00:38:15,459 --> 00:38:16,927
تحصل على من تريد الحصول عليه.

682
00:38:16,994 --> 00:38:20,097
تتحدث إلى جرادي حول كل ما لديه في مخبأه.

683
00:38:20,164 --> 00:38:21,699
لأنني أعلم أنك بحاجة إلى الاهتمام بالأشياء

684
00:38:21,766 --> 00:38:23,367
تحتاج إلى رعاية.

685
00:38:23,434 --> 00:38:25,436
وسأعتني بالأشياء التي أحتاج إلى الاهتمام بها.

686
00:38:25,503 --> 00:38:27,438
وسنرى من سيحصل على هذا التمساح أولاً.

687
00:38:33,878 --> 00:38:35,646
[استنشاق]

688
00:38:53,130 --> 00:38:56,967
[صراخ]

689
00:38:59,236 --> 00:39:00,805
[إطلاق نار]

690
00:39:02,139 --> 00:39:04,375
[صراخ]

691
00:39:12,049 --> 00:39:13,384
السيد جاتور...

692
00:39:13,451 --> 00:39:14,585
لا تأكلني.

693
00:39:22,460 --> 00:39:24,895
السيد جاتور...

694
00:39:40,344 --> 00:39:41,812
يا للعجب.

695
00:39:41,879 --> 00:39:43,347
[يطرق]

696
00:39:43,414 --> 00:39:45,116
مرحبا؟

697
00:39:47,284 --> 00:39:48,853
أوه، لا، لا، لا، لا!

698
00:39:48,919 --> 00:39:50,388
[صراخ]

699
00:39:50,454 --> 00:39:52,156
مرحبا؟ ماذا يحدث هنا؟

700
00:39:52,223 --> 00:39:54,191
افتح هذا الباب!

701
00:39:54,258 --> 00:39:55,926
سيدي، هذه هي الشرطة.

702
00:40:14,545 --> 00:40:15,780
القرف.

703
00:40:20,785 --> 00:40:23,254
شباب! إنه هنا!

704
00:40:23,320 --> 00:40:24,955
التمساح هنا!

705
00:40:25,022 --> 00:40:26,223
هل أنت بخير؟

706
00:40:26,290 --> 00:40:27,525
نعم، لكنه هنا.

707
00:40:30,561 --> 00:40:31,962
احتموا، احتموا.

708
00:40:34,098 --> 00:40:35,599
[إطلاق نار]

709
00:40:45,409 --> 00:40:47,344
هذه الرصاصات لا تفعل شيئًا لعينًا!

710
00:40:47,411 --> 00:40:49,647
تهدف إلى حبل المشنقة. هذه هي أضعف نقطة.

711
00:40:52,416 --> 00:40:54,785
لقد أغضبنا الأمر. احتمي.

712
00:41:10,201 --> 00:41:11,769
[استنشاق]

713
00:41:16,474 --> 00:41:18,008
ورجعت إلى المستنقع.

714
00:41:18,075 --> 00:41:19,777
سيكون القتل هناك أصعب مرتين.

715
00:41:22,313 --> 00:41:23,848
تعال. دعنا نذهب.

716
00:41:55,279 --> 00:41:57,915
بوبس، من قام بضبط معمل الميثامفيتامين على تريج وشين

717
00:41:57,982 --> 00:42:00,117
أعطيك أي خيوط إلى المختبر الفائق؟

718
00:42:00,184 --> 00:42:02,987
تم استخدام هذا الكوخ للتو من قبل موزعي الميثامفيتامين على مستوى منخفض.

719
00:42:03,053 --> 00:42:05,456
لقد كنت أحاول تحديد الموقع

720
00:42:05,523 --> 00:42:07,124
من المختبر الفائق لعدة أشهر.

721
00:42:07,191 --> 00:42:08,225
لا حظ.

722
00:42:08,292 --> 00:42:11,829
كان لدي بعض الأدلة، لكن التمساح أكلهم.

723
00:42:13,364 --> 00:42:18,202
أنا أخبرك يا صديقي، هذا التمساح لن يذهب إلى التطوير التنظيمي.

724
00:42:19,870 --> 00:42:21,071
وقال انه سوف يصبح أقوى،

725
00:42:21,138 --> 00:42:22,606
وإذا حصل على عقد في المخبأ،

726
00:42:22,673 --> 00:42:26,810
درع أكبر، أسنان أكبر، لا يقهر.

727
00:42:26,877 --> 00:42:28,479
لذا، إذا لم نقتله...

728
00:42:28,546 --> 00:42:30,781
إذا لم نقتله قبل أن يصل إلى المختبر الفائق،

729
00:42:30,848 --> 00:42:33,250
ثم سيصبح غير قابل للقتل.

730
00:42:33,317 --> 00:42:35,686
وعلينا أن نتوقف قبل أن يحصل على الإصلاح التالي.

731
00:42:35,753 --> 00:42:36,854
دعنا نذهب.

732
00:42:36,921 --> 00:42:38,222
لنذهب، لنذهب.

733
00:42:44,428 --> 00:42:47,398
لكن إذا أردنا أي معلومات عن معمل الميثامفيتامين الكبير،

734
00:42:47,464 --> 00:42:49,867
نحن بحاجة إلى تملق أنفسنا.

735
00:42:49,934 --> 00:42:51,235
ماذا يعني ذلك؟

736
00:42:56,473 --> 00:42:58,142
[صراخ]

737
00:43:02,680 --> 00:43:03,981
هو...

738
00:43:04,048 --> 00:43:05,683
هل تعرف صديقي تاكر؟

739
00:43:05,749 --> 00:43:07,284
لقد قال أنه يمكنه أن يشهد لنا، أليس كذلك؟

740
00:43:07,351 --> 00:43:10,421
أخبرته أنني سأبيع له تمساحًا من مزرعتي.

741
00:43:10,487 --> 00:43:13,057
الآن، يعتقد أننا نحظى بالمال السهل.

742
00:43:13,123 --> 00:43:16,860
حسنًا، هذه المعارك الآن ليست مزحة.

743
00:43:16,927 --> 00:43:19,597
حسنًا، إنهم يلعبون بشكل كبير، ويراهنون بشكل كبير،

744
00:43:19,663 --> 00:43:21,298
وإذا كنت تستطيع أن تأخذ صفعة،

745
00:43:21,365 --> 00:43:23,567
أو يمكنك أن تصفعهم بحق الجحيم،

746
00:43:23,634 --> 00:43:29,006
نعم، ربما سيسكرك ولن يقتلك.

747
00:43:30,107 --> 00:43:32,676
[صراخ]

748
00:43:32,743 --> 00:43:35,079
أنت لن تقبل بذلك، أنت تبدو مثل صراف البنك.

749
00:43:37,815 --> 00:43:39,683
ضع هذا. تعال.

750
00:43:39,750 --> 00:43:41,785
- اسرع. -أنا مستعجل.

751
00:43:44,221 --> 00:43:45,990
- تبدو جاهزة، تبدو جاهزة. -أنا جاهز.

752
00:43:48,459 --> 00:43:50,995
[الهتاف]

753
00:44:02,406 --> 00:44:04,675
[صراخ]

754
00:44:14,885 --> 00:44:17,388
مائة برهان.

755
00:44:17,454 --> 00:44:19,289
اشرب بعضًا.

756
00:44:19,356 --> 00:44:20,758
حسنًا.

757
00:44:22,259 --> 00:44:23,527
[السعال]

758
00:44:23,594 --> 00:44:27,665
تبا، بيث، هل تحاول كسر كبير أو شيء من هذا القبيل؟

759
00:44:27,731 --> 00:44:30,100
يا رجل، يجب على التماسيح أن تأكل يا أخي.

760
00:44:32,803 --> 00:44:34,772
هل أنت نوع من الجرس؟

761
00:44:34,838 --> 00:44:36,407
لا تحب الرهانات الكبيرة مع الأشخاص الجدد.

762
00:44:36,473 --> 00:44:38,676
يا رجل، اهدأ، أليس كذلك؟

763
00:44:38,742 --> 00:44:40,210
هذا صبي محلي ذاهب إلى تامبا،

764
00:44:40,277 --> 00:44:42,112
لقد عاد للتو من أجل الليلة الكبيرة، حسنًا؟

765
00:44:42,179 --> 00:44:44,114
لا يزال يعتقد أنه القرف.

766
00:44:44,181 --> 00:44:46,383
اسمع، إذا فاز، فأنا غني.

767
00:44:46,450 --> 00:44:50,688
إذا لم يفعل ذلك، فقد خسرت المزيد في ليلة أسوأ.

768
00:44:50,754 --> 00:44:52,956
كل ما تقوله، بيث.

769
00:44:53,023 --> 00:44:55,059
لقد حصل على باك على سطح السفينة.

770
00:44:55,125 --> 00:44:56,126
باك؟

771
00:44:58,095 --> 00:44:59,997
اسمع، عليك أن تمد ذراعك

772
00:45:00,064 --> 00:45:01,732
على طول الطريق إلى الجانب، تذكر؟

773
00:45:01,799 --> 00:45:04,768
والأهم من ذلك، أن تبقي قدميك على الأرض.

774
00:45:04,835 --> 00:45:06,336
أبقِ قدميك على الأرض.

775
00:45:06,403 --> 00:45:08,072
دعنا نذهب.

776
00:45:08,138 --> 00:45:12,242
سيداتي وسادتي، هنا لدينا باك.

777
00:45:12,309 --> 00:45:16,613
إنه كبير، ولئيم، ويحب أن يطرد الناس.

778
00:45:16,680 --> 00:45:19,416
آخر رجل واجه باك أصيب بكسر في فكه،

779
00:45:19,483 --> 00:45:22,853
ليس مكانًا واحدًا، ولا مكانين، بل ثلاثة أماكن.

780
00:45:22,920 --> 00:45:26,690
أيها الناس، تخلوا عن رجلي، باك!

781
00:45:26,757 --> 00:45:29,827
[الهتاف]

782
00:45:36,433 --> 00:45:37,835
استمر.

783
00:45:47,644 --> 00:45:49,680
أموال البيت على الطاولة.

784
00:45:49,747 --> 00:45:51,548
محفظة بقيمة 5000 دولار.

785
00:46:01,892 --> 00:46:04,495
أنت في طريقك إلى ما هو أبعد من رأسك، أيها الرجل الجديد.

786
00:46:04,561 --> 00:46:06,497
لحسن الحظ، سأقوم بصفعك.

787
00:46:07,998 --> 00:46:10,868
باك يذهب أولا!

788
00:46:12,302 --> 00:46:13,504
سأحتاج منك أن تضع هذه في أذنيك،

789
00:46:13,570 --> 00:46:15,272
أو سأضعهم في أذنيك.

790
00:46:16,140 --> 00:46:17,941
أنت تعرف ماذا تفعل.

791
00:46:23,580 --> 00:46:25,215
باك يذهب على اثنين!

792
00:46:26,683 --> 00:46:28,952
[الهتاف]

793
00:46:31,822 --> 00:46:33,090
[الهمهمات]

794
00:46:34,391 --> 00:46:36,260
[الهتاف]

795
00:46:42,933 --> 00:46:44,401
كان ذلك مجرد عملية الاحماء الخاصة بي.

796
00:46:46,103 --> 00:46:47,571
لقد فهمت، لقد فهمت هذا، هيا.

797
00:46:50,040 --> 00:46:51,575
الذهاب على ثلاثة!

798
00:46:52,676 --> 00:46:54,311
حسنًا، افعلها.

799
00:46:55,612 --> 00:46:57,147
[صراخ]

800
00:47:09,393 --> 00:47:12,296
حسنا، اللحوم. يمكنك أن تحزم لكمة.

801
00:47:13,831 --> 00:47:15,499
حصلت على بعض القوة وراء ذلك.

802
00:47:15,566 --> 00:47:16,567
هيا، هيا.

803
00:47:26,743 --> 00:47:29,179
عفوا!

804
00:47:30,080 --> 00:47:32,382
-أنت بخير؟ -تعال!

805
00:47:35,686 --> 00:47:37,087
يمكنك أن تفعل ذلك، هيا.

806
00:47:37,154 --> 00:47:39,323
أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك، وأنا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك، هيا.

807
00:47:39,389 --> 00:47:41,191
[صيحات الاستهجان]

808
00:47:43,227 --> 00:47:45,062
لقد فهمت، لقد فهمت هذا، هيا.

809
00:47:52,870 --> 00:47:55,839
مهلا، صبي بوكي.

810
00:47:55,906 --> 00:47:58,775
ما هو شعورك عندما تعلم أنك على وشك الخسارة أمام الرجل الجديد؟

811
00:47:58,842 --> 00:48:00,510
فتى باكي؟

812
00:48:13,790 --> 00:48:15,192
[الهمهمات]

813
00:48:16,860 --> 00:48:18,562
[يلهث]

814
00:48:18,629 --> 00:48:21,331
[يضحك]

815
00:48:23,467 --> 00:48:24,534
[صيحات الاستهجان]

816
00:48:30,807 --> 00:48:32,976
باك لا يستيقظ!

817
00:48:33,043 --> 00:48:35,212
لدينا فائز جديد!

818
00:48:35,279 --> 00:48:36,713
[صيحات الاستهجان]

819
00:48:38,782 --> 00:48:40,250
كيف تفعل ذلك يا أخي؟

820
00:48:40,317 --> 00:48:42,920
هذا بسبب فكي المعدني من هجوم التمساح.

821
00:48:42,986 --> 00:48:44,821
لقد حصلت على ذراع تماما عليك، يا فتى.

822
00:48:44,888 --> 00:48:46,323
مليئة بالمفاجآت.

823
00:48:46,390 --> 00:48:48,058
آسف لأخذ كل أموالك منك.

824
00:48:48,125 --> 00:48:52,362
حسنًا، سأدفع ضعف المبلغ حتى أرى هذا الرجل الكبير يسقط.

825
00:48:52,429 --> 00:48:54,531
لقد أصبح مغرورًا بعض الشيء على أي حال.

826
00:48:56,400 --> 00:48:58,702
اسمع، يبدو أنك تستطيع مساعدتي

827
00:48:58,769 --> 00:49:00,671
مع شيء أحتاجه.

828
00:49:00,737 --> 00:49:02,673
إن المساعدة في هذه الأجزاء ليست رخيصة يا صديقي.

829
00:49:06,143 --> 00:49:08,779
أنت تأخذ النصف وأنا آخذ النصف الآخر

830
00:49:08,845 --> 00:49:10,881
إذا أعطيتني ما أريد.

831
00:49:10,948 --> 00:49:12,382
حسنًا، لقد جذبت انتباهي.

832
00:49:14,551 --> 00:49:18,021
أريد معمل الميثامفيتامين، وليس المعمل الصغير أو السقيفة.

833
00:49:18,989 --> 00:49:20,123
الحديث عن الكبير.

834
00:49:24,828 --> 00:49:26,463
إنه استثمار جيد.

835
00:49:27,664 --> 00:49:30,233
أخبرك بأمر، سأأخذك على محمل شخصي

836
00:49:30,300 --> 00:49:32,035
مشرق ومبكر صباح الغد.

837
00:49:32,102 --> 00:49:33,870
نلتقي بكم هنا الساعة 11:30 صباحًا

838
00:49:33,937 --> 00:49:35,505
هل تعتقد أنك مستعد لذلك؟

839
00:49:37,174 --> 00:49:39,643
هل يمنحنا الوقت الكافي؟

840
00:49:39,710 --> 00:49:41,144
لا.

841
00:49:41,211 --> 00:49:42,913
لقد فات الأوان.

842
00:49:42,980 --> 00:49:45,182
نذهب الآن أو هذا المال يمشي.

843
00:49:49,353 --> 00:49:50,887
حسنًا، انظر، يمكنك أن تأخذ كل ذلك.

844
00:49:50,954 --> 00:49:53,256
الشيء الكامل.

845
00:49:53,323 --> 00:49:56,426
الآن أنت تتحدث لغتي.

846
00:49:58,028 --> 00:49:59,363
دعونا نتدحرج يا أولاد!

847
00:50:08,839 --> 00:50:10,374
سوف آخذك إلى المختبر.

848
00:50:10,440 --> 00:50:13,643
إنه بالأسفل عبر المستنقع على جزيرة صغيرة.

849
00:50:15,345 --> 00:50:17,647
لقد بنينا طريقة صعبة للوصول إلى هناك.

850
00:50:27,224 --> 00:50:28,658
هيا يا شباب!

851
00:50:32,596 --> 00:50:34,398
هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نثق بهذا الرجل؟

852
00:50:34,464 --> 00:50:36,366
لا.

853
00:50:36,433 --> 00:50:37,768
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

854
00:50:40,537 --> 00:50:43,006
ما الذي تتحدثون عنه جميعًا هناك؟

855
00:50:43,073 --> 00:50:44,941
لا شئ.

856
00:50:45,008 --> 00:50:49,046
اعتقدت فقط أن هذا الخط قد تم هدمه منذ فترة.

857
00:50:49,112 --> 00:50:50,647
انها مستنقعات جدا هناك.

858
00:50:50,714 --> 00:50:53,250
نعم، السائحون لا يستخدمونه، لكننا أصلحناه.

859
00:50:56,219 --> 00:50:57,487
مستعد؟

860
00:51:00,257 --> 00:51:02,192
هيا، ربط حزام الأمان، دعونا نذهب!

861
00:51:13,703 --> 00:51:14,971
[ضحكة مكتومة]

862
00:51:15,038 --> 00:51:16,606
-أنت جيد؟ -نعم.

863
00:51:32,155 --> 00:51:34,157
انتظر ماذا يحدث؟

864
00:51:34,224 --> 00:51:36,159
توقف الخط. ماذا يحدث هنا؟

865
00:51:37,461 --> 00:51:39,196
أنت تعتقد بصدق أنني سوف آخذك

866
00:51:39,262 --> 00:51:40,831
في جولة في مختبر الميثامفيتامين؟

867
00:51:40,897 --> 00:51:44,801
دانتي ويليامز، ابن الشريف ويليامز،

868
00:51:44,868 --> 00:51:46,236
ووكيل إدارة مكافحة المخدرات؟

869
00:51:46,303 --> 00:51:47,871
يجب أن تعتقد أنني غبي.

870
00:51:49,739 --> 00:51:50,674
هل تعرف من أنا؟

871
00:51:52,375 --> 00:51:53,944
لقد كان بوبس الخاص بك يراقب

872
00:51:54,010 --> 00:51:55,979
على هذه العملية منذ أشهر.

873
00:51:56,046 --> 00:51:58,348
لقد وضعنا أعيننا عليك لفترة أطول مما تعلم.

874
00:51:58,415 --> 00:52:00,016
حسنًا، حسنًا، أنت تعلم أنني يجب أن أوقفك

875
00:52:00,083 --> 00:52:01,852
وعلي أن أحمي هذه الجزيرة.

876
00:52:01,918 --> 00:52:04,488
كل ما أعرفه هو أنه لا توجد طريقة

877
00:52:04,554 --> 00:52:06,690
سأتركك في أي مكان بالقرب من ذلك المختبر يا رجل.

878
00:52:06,756 --> 00:52:08,592
ليست فرصة واحدة في الجحيم.

879
00:52:08,658 --> 00:52:11,294
لقد أعطيناك خمسة آلاف يا رجل.

880
00:52:11,361 --> 00:52:12,562
إذا كنت تعتقد أن خمسة آلاف...

881
00:52:12,629 --> 00:52:14,264
سوف يحرك الإبرة علي،

882
00:52:14,331 --> 00:52:15,899
أنت مخطئ تمامًا.

883
00:52:15,966 --> 00:52:19,903
لقد حقق لي هذا المختبر أموالاً في يوم واحد أكثر من سنوات العمل.

884
00:52:19,970 --> 00:52:22,105
ناه.

885
00:52:22,172 --> 00:52:24,708
سوف تموت هنا.

886
00:52:24,774 --> 00:52:25,675
يا!

887
00:52:25,742 --> 00:52:27,811
حيث لا أحد يستطيع سماع طلقات الرصاص.

888
00:52:27,878 --> 00:52:31,581
وعندما أضعك في الرمال المتحركة في موكاسين والو،

889
00:52:31,648 --> 00:52:33,517
لن يجدوك أبدًا.

890
00:52:35,719 --> 00:52:37,254
يا للقرف!

891
00:52:37,320 --> 00:52:39,923
-[صراخ] -هل رأيت ذلك؟

892
00:52:39,990 --> 00:52:41,291
-تبا! -[إطلاق نار]

893
00:52:50,567 --> 00:52:54,070
-ماذا علينا أن نفعل؟ -هنا! الجزء السفلي.

894
00:52:54,137 --> 00:52:55,739
[صراخ]

895
00:53:02,812 --> 00:53:03,813
[الهدر]

896
00:53:03,880 --> 00:53:05,282
أين ذهب؟

897
00:53:05,348 --> 00:53:07,150
لا أعرف.

898
00:53:07,217 --> 00:53:08,218
آه!

899
00:53:08,285 --> 00:53:10,287
لنذهب، لنذهب!

900
00:53:10,353 --> 00:53:12,489
-تعال! -[زمجرة]

901
00:53:25,335 --> 00:53:28,205
السيد العمدة، هل أنت بخير؟

902
00:53:28,271 --> 00:53:29,839
لقد كنت أفضل يا جرادي.

903
00:53:33,577 --> 00:53:35,545
لقد كنا جميعا أفضل.

904
00:53:35,612 --> 00:53:38,081
الحيلة هي مجرد الحفاظ على مستوى الرأس.

905
00:53:38,148 --> 00:53:39,382
[ضحكة مكتومة]

906
00:53:39,449 --> 00:53:40,684
رأس مستوى.

907
00:53:42,219 --> 00:53:43,420
هاه.

908
00:53:45,355 --> 00:53:46,790
اجعلها مزدوجة.

909
00:53:58,201 --> 00:54:02,772
سيدي العمدة، أعلم أننا تحت الإغلاق وما إلى ذلك،

910
00:54:02,839 --> 00:54:05,775
ولكن كان لديك الكثير للشرب. ربما...

911
00:54:05,842 --> 00:54:08,778
ربما عليك أن تأخذ الأمور ببساطة قليلاً؟

912
00:54:08,845 --> 00:54:11,381
أعرف ما يمكنني وما لا أستطيع فعله يا جرادي.

913
00:54:11,448 --> 00:54:13,049
-السيد. أيها العمدة، أنا لا أقول... - أنظر، أنا...

914
00:54:15,552 --> 00:54:18,321
لقد أرسلت للتو شخصين إلى المستنقع،

915
00:54:18,388 --> 00:54:19,923
وقد قتلوا.

916
00:54:19,990 --> 00:54:21,658
لماذا فعلت ذلك؟

917
00:54:21,725 --> 00:54:23,393
أنا أفعل ذلك لأنني أحاول الحفاظ على هذه المدينة

918
00:54:23,460 --> 00:54:26,229
على قيد الحياة واقفا على قدميه.

919
00:54:26,296 --> 00:54:27,731
لماذا لا يستطيع أحد رؤية ذلك؟

920
00:54:28,632 --> 00:54:30,433
عمدة، ونحن نرى ذلك.

921
00:54:31,735 --> 00:54:34,004
بيل...

922
00:54:34,070 --> 00:54:35,438
نحن نقدر لك، ونحن نفعل ذلك.

923
00:54:37,173 --> 00:54:39,042
لقد أصبح الأمر...معقدًا.

924
00:54:45,248 --> 00:54:46,850
نعم.

925
00:54:46,916 --> 00:54:49,886
سأجعل الأمور أقل تعقيدًا بكثير.

926
00:55:37,500 --> 00:55:39,102
اه...

927
00:56:03,293 --> 00:56:05,528
مهلا، التمساح!

928
00:56:05,595 --> 00:56:06,863
تعال واحصل على الميث الخاص بك!

929
00:56:39,262 --> 00:56:41,131
هل تعتقد أنه ذهب؟

930
00:56:41,197 --> 00:56:42,766
لا أعرف.

931
00:56:42,832 --> 00:56:45,301
لم أسمع أو أرى أي شيء منذ فترة.

932
00:56:45,368 --> 00:56:47,971
ربما لم يعد جائعاً بعد الآن.

933
00:56:48,037 --> 00:56:50,340
بيثلو، كلانا عملنا في مزرعة التمساح تلك.

934
00:56:50,407 --> 00:56:52,675
متى كانت آخر مرة لم تشاهد فيها تمساحًا جائعًا؟

935
00:56:54,944 --> 00:56:57,714
-نقطة عادلة. -بالضبط.

936
00:56:57,781 --> 00:57:00,583
هيا، من الأفضل أن نعود إلى البر الرئيسي.

937
00:57:00,650 --> 00:57:02,852
اعتقدت أننا ذاهبون إلى المختبر.

938
00:57:02,919 --> 00:57:04,287
انظر إلى هذه الجزيرة الصغيرة، حسنًا؟

939
00:57:04,354 --> 00:57:05,822
لا يوجد شيء هنا.

940
00:57:05,889 --> 00:57:07,690
ربما عاد إلى البر الرئيسي أو شيء من هذا القبيل.

941
00:57:10,059 --> 00:57:13,863
يجب أن أتفق معك في هذا الشأن.

942
00:57:13,930 --> 00:57:15,999
أنا لا أسبح في تلك المياه.

943
00:57:16,065 --> 00:57:18,034
للوصول إلى البر الرئيسي، هل تفهم؟

944
00:57:19,402 --> 00:57:20,537
لا توجد طريقة.

945
00:57:20,603 --> 00:57:22,005
نعم.

946
00:57:22,071 --> 00:57:23,440
حسنًا.

947
00:57:23,506 --> 00:57:25,208
حسنًا، اسمع، القوارب عادة ما تغسل هنا بعد الأعاصير،

948
00:57:25,275 --> 00:57:26,643
لذلك ربما يمكننا العثور على واحد.

949
00:57:26,709 --> 00:57:27,677
حسنًا، حسنًا، فلنبحث عن شيء ما

950
00:57:27,744 --> 00:57:29,879
للاتصال بشخص ما، حسنا؟

951
00:57:29,946 --> 00:57:32,115
حسنًا. يجب أن يكون هناك راديو في مكان ما.

952
00:57:41,958 --> 00:57:42,926
دانتي!

953
00:57:42,992 --> 00:57:44,961
تعال هنا، لقد وجدت شيئا!

954
00:57:51,267 --> 00:57:53,269
ليام، انسخ، هذه بيثلو.

955
00:57:55,638 --> 00:57:57,974
(ليام)، هل تنسخ؟

956
00:57:59,108 --> 00:58:00,043
نعم أنا أنسخ.

957
00:58:00,109 --> 00:58:02,545
مهلا، تعال والتقطنا في الجانب الغربي

958
00:58:02,612 --> 00:58:03,980
الجزيرة، حسنًا؟

959
00:58:04,047 --> 00:58:06,216
نحن الجانب الغربي من الجزيرة في الخليج الضحل.

960
00:58:06,282 --> 00:58:07,283
تعال والتقطنا.

961
00:58:07,350 --> 00:58:08,985
بالفعل في الطريق.

962
00:58:10,353 --> 00:58:12,021
حسنًا، انسخ.

963
00:58:21,698 --> 00:58:23,099
هيا أيها الغريب!

964
00:58:35,678 --> 00:58:39,315
ليام! نحن هنا! نحن هنا!

965
00:58:58,067 --> 00:58:59,702
[إطلاق نار]

966
00:59:02,705 --> 00:59:04,574
[نقرات البندقية]

967
00:59:11,347 --> 00:59:12,715
[إطلاق نار]

968
00:59:13,883 --> 00:59:16,019
تعال هنا يا ابن العاهرة!

969
00:59:29,098 --> 00:59:30,099
عمدة!

970
00:59:34,170 --> 00:59:36,105
شريف!

971
00:59:36,172 --> 00:59:38,308
آنا، أمسكي البندقية في المقعد الأمامي.

972
00:59:42,545 --> 00:59:44,147
أنت ابن العاهرة!

973
00:59:45,381 --> 00:59:47,216
[صراخ]

974
00:59:47,283 --> 00:59:49,319
عمدة، لا!

975
01:00:05,602 --> 01:00:07,070
هل رأيت ذلك للتو؟

976
01:00:07,136 --> 01:00:08,771
لقد جرحته وجعلته مجنونا.

977
01:00:10,306 --> 01:00:11,641
شريف.

978
01:00:11,708 --> 01:00:13,209
دعني أساعدك.

979
01:00:13,276 --> 01:00:15,712
نعم، نعم، أنا جيد. أنا بخير.

980
01:00:15,778 --> 01:00:17,580
أعتقد أنك أطلقت النار عليه.

981
01:00:17,647 --> 01:00:18,715
لقد أخافته بالتأكيد.

982
01:00:18,781 --> 01:00:20,216
هيا، لنذهب.

983
01:00:20,283 --> 01:00:22,151
علينا أن نلاحقه وهو ضعيف.

984
01:00:22,218 --> 01:00:23,319
لا، لا.

985
01:00:23,386 --> 01:00:25,622
لا، لقد آذيت ساقي وأنا أتهرب من تلك السيارة اللعينة.

986
01:00:25,688 --> 01:00:27,223
لا أريدك أن تذهب بمفردك.

987
01:00:28,925 --> 01:00:31,127
قتل العمدة جنسن؟

988
01:00:31,194 --> 01:00:32,295
نعم.

989
01:00:40,803 --> 01:00:42,138
[الهدر]

990
01:00:44,607 --> 01:00:45,908
لا يزال يتحرك.

991
01:00:45,975 --> 01:00:47,877
لا بد أنه كان مقيدًا بشيء آخر.

992
01:00:47,944 --> 01:00:49,879
أتمنى الفائدة للجميع ,

993
01:00:49,946 --> 01:00:52,882
إنه ليس معمل الرياضيات، أو...

994
01:00:52,949 --> 01:00:54,250
أو دانتي وبيثلو.

995
01:00:55,652 --> 01:00:57,654
هل يجب أن نحذرهم؟

996
01:00:57,720 --> 01:01:02,291
أفضل شيء يمكننا القيام به هو العودة وإعادة تجميع صفوفنا والتسلح.

997
01:01:03,726 --> 01:01:05,094
دعنا نذهب إلى جرادي.

998
01:01:05,161 --> 01:01:06,095
تمام.

999
01:01:16,406 --> 01:01:17,707
انتظر.

1000
01:01:17,774 --> 01:01:19,242
انتظر، انتظر، أرى شيئا.

1001
01:01:19,308 --> 01:01:20,309
أوقف القارب!

1002
01:01:28,484 --> 01:01:30,787
تمام.

1003
01:01:30,853 --> 01:01:31,954
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1004
01:01:32,021 --> 01:01:33,956
-لا أستطيع أن أصدق---صه!

1005
01:01:34,023 --> 01:01:35,858
ما هذا؟ ما هذا؟

1006
01:01:45,268 --> 01:01:47,003
علينا أن نذهب.

1007
01:01:47,070 --> 01:01:48,204
دعنا نعود إلى جرادي.

1008
01:02:00,983 --> 01:02:02,251
اسمع، لا يمكننا إيقاف هؤلاء الأشخاص

1009
01:02:02,318 --> 01:02:03,820
من القدوم إلى الشاطئ على تلك القوارب.

1010
01:02:03,886 --> 01:02:08,057
ما يمكننا فعله هو أن نقاتل للخروج من هذه الجزيرة،

1011
01:02:08,124 --> 01:02:10,626
أو يمكننا القتال من أجل البقاء في هذه الجزيرة.

1012
01:02:10,693 --> 01:02:13,863
انظر، كنت أفكر، ربما سنحاول استدراجه

1013
01:02:13,930 --> 01:02:15,431
إلى الرمال المتحركة في Moccasin Wallow

1014
01:02:15,498 --> 01:02:16,866
أن تاكر كان يحاول أن يأخذنا أيضًا.

1015
01:02:16,933 --> 01:02:18,301
لأننا سنكون ميتين.

1016
01:02:18,367 --> 01:02:20,903
الرمال المتحركة لم تحبس التمساح في المرة الأخيرة.

1017
01:02:20,970 --> 01:02:22,872
نعم، لا، ولكن تاكر كان عليه أن يذهب إلى هناك

1018
01:02:22,939 --> 01:02:24,807
لسبب ما، أليس كذلك؟

1019
01:02:24,874 --> 01:02:26,843
قلت أنه لا يوجد شيء مريب

1020
01:02:26,909 --> 01:02:28,511
مع صور الأقمار الصناعية الخاصة بك.

1021
01:02:28,578 --> 01:02:31,447
بيثلو، خلال الـ 24 ساعة الماضية لم نر شيئًا على هذه الجزيرة.

1022
01:02:31,514 --> 01:02:32,749
المكان الوحيد الذي لم نتحقق منه

1023
01:02:32,815 --> 01:02:35,051
تمامًا هو حذاء Moccasin Wallow.

1024
01:02:35,118 --> 01:02:36,853
ألم تقل أن هناك ممرات مائية للوصول إلى هناك؟

1025
01:02:36,919 --> 01:02:38,387
نعم هذا صحيح.

1026
01:02:38,454 --> 01:02:40,490
لقد تعرضنا لعاصفتين سيئتين.

1027
01:02:40,556 --> 01:02:43,192
وهذا يجعل تلك المناطق مقبولة.

1028
01:02:43,259 --> 01:02:44,560
ممتاز.

1029
01:02:44,627 --> 01:02:46,395
هذا هو المكان الذي سنجذب فيه التمساح.

1030
01:02:46,462 --> 01:02:47,997
حسنا، حسنا.

1031
01:02:48,064 --> 01:02:50,466
سآخذ جرس الحانة، وسأقرعه بجنون.

1032
01:02:50,533 --> 01:02:52,502
ولدي بعض أكياس الميثامفيتامين التي ضبطناها

1033
01:02:52,568 --> 01:02:54,003
من بعض الغارات الماضية

1034
01:02:54,070 --> 01:02:56,038
سنستخدمه كطعم.

1035
01:02:56,105 --> 01:02:57,240
هذا ممتاز.

1036
01:02:58,508 --> 01:03:01,310
حسنًا. بوب، أنت وأنا سوف نحصل على الطعم.

1037
01:03:01,377 --> 01:03:04,347
بيثلو، اتصل بـ ليام لمعرفة ما إذا كان القارب جيدًا.

1038
01:03:04,413 --> 01:03:05,882
تمام. دعونا نستعد. تعال.

1039
01:03:05,948 --> 01:03:07,450
-تمام. -دعونا نفعل ذلك.

1040
01:03:26,202 --> 01:03:28,371
مهلا، جرادي، لديك أي شيء هناك

1041
01:03:28,437 --> 01:03:30,239
أكبر يمكننا استخدامها؟

1042
01:03:36,112 --> 01:03:38,581
نعم، لدي شيء أكبر.

1043
01:03:39,682 --> 01:03:41,284
لا...

1044
01:03:41,350 --> 01:03:43,152
اعتقدت أنك قلت أن آر بي جي لم تكن حقيقية

1045
01:03:43,219 --> 01:03:44,487
عندما كنا أصغر سنا.

1046
01:03:44,554 --> 01:03:45,988
أوه، لقد كذبت.

1047
01:03:46,956 --> 01:03:48,124
دعونا نقتل هذا الشيء.

1048
01:03:51,961 --> 01:03:53,262
استمع لي يا بني.

1049
01:03:56,299 --> 01:03:57,967
أنت تعتني بابنتي.

1050
01:03:59,802 --> 01:04:01,037
نعم يا سيدي.

1051
01:04:21,858 --> 01:04:23,726
مع كل هذا الرمال المتحركة والطين

1052
01:04:23,793 --> 01:04:25,661
والمد والجزر تدخل وتخرج، دانتي.

1053
01:04:25,728 --> 01:04:27,864
لا أرى كيف يمكن لأي شخص بناء معمل للميثامفيتامين هنا.

1054
01:04:27,930 --> 01:04:29,966
أنت على حق.

1055
01:04:30,032 --> 01:04:31,434
حتى لو كان تمويهاً

1056
01:04:31,500 --> 01:04:33,002
لقد رأينا بالفعل هيكلًا كبيرًا الآن.

1057
01:04:34,704 --> 01:04:35,671
عليك اللعنة.

1058
01:04:37,506 --> 01:04:40,576
حسنًا، انظر، هذا ما سنفعله، حسنًا؟

1059
01:04:40,643 --> 01:04:42,578
بيثلو، سنقوم بإجراء نداء التمساح.

1060
01:04:42,645 --> 01:04:44,180
بوبس، سوف تقوم بإخراج ذلك الميثامفيتامين من الماء،

1061
01:04:44,247 --> 01:04:45,381
سوف تقوم بجذب التمساح إلى هنا.

1062
01:04:45,448 --> 01:04:46,749
تمام؟

1063
01:04:46,816 --> 01:04:47,950
وبمجرد أن نحضره إلى هنا، سنوقعه في الفخ،

1064
01:04:48,017 --> 01:04:49,385
سوف نحيط به.

1065
01:04:49,452 --> 01:04:50,987
آنا، سوف تكونين على جانب واحد.

1066
01:04:51,053 --> 01:04:52,054
بيثلو، ستكون في الجانب الآخر.

1067
01:04:52,121 --> 01:04:53,522
حسنًا؟

1068
01:04:53,589 --> 01:04:56,192
لم أعتقد أبدًا أنني سأستخدم الميثامفيتامين لفعل الخير.

1069
01:04:56,259 --> 01:04:58,461
يا رفاق، راقبوا الضفاف المحيطة بهذا النهر.

1070
01:04:58,527 --> 01:05:01,397
إنها رمال متحركة من هذا الجانب وأرض صلبة من الجانب الآخر.

1071
01:05:03,966 --> 01:05:05,167
أوه.

1072
01:05:06,736 --> 01:05:08,170
ما هذا؟

1073
01:05:12,875 --> 01:05:14,243
ما الذي تتحدث عنه؟

1074
01:05:22,752 --> 01:05:24,620
لا ينبغي أن يكون هناك أي أنابيب PVC هنا

1075
01:05:24,687 --> 01:05:26,255
إلا إذا كانوا متعلقين بشيء ما.

1076
01:05:26,322 --> 01:05:28,357
هناك المزيد. إنهم في كل مكان.

1077
01:05:30,626 --> 01:05:33,462
يبدو أننا نقف في منتصفه.

1078
01:05:33,529 --> 01:05:36,032
يا رفاق، أعتقد أننا وجدنا للتو مختبرنا الرائع.

1079
01:05:38,000 --> 01:05:39,502
يمكن أن تكون الأسماك والحياة البرية.

1080
01:05:41,604 --> 01:05:44,540
لا، لا ينبغي أن يكون هناك أي شيء من صنع الإنسان هنا.

1081
01:05:49,578 --> 01:05:51,447
-تحقق من ذلك. -دعونا نفتح الباب.

1082
01:05:54,917 --> 01:05:56,719
امسكها، امسكها.

1083
01:05:56,786 --> 01:05:58,020
الحصول على منخفضة.

1084
01:05:58,087 --> 01:06:00,256
مستعد؟ واحد، اثنان، اذهبوا.

1085
01:06:00,323 --> 01:06:01,891
[الهمهمات]

1086
01:06:01,958 --> 01:06:05,061
يا إلهي، لقد وجدنا ذلك.

1087
01:06:05,127 --> 01:06:06,429
إنه مثل ملعب كرة القدم!

1088
01:06:45,368 --> 01:06:47,937
لا بد أن يكون هناك أشخاص آخرون هنا.

1089
01:06:48,004 --> 01:06:50,139
أبي، يجب أن تتصل بالدعم قريبًا.

1090
01:06:54,877 --> 01:06:56,746
قف.

1091
01:06:56,812 --> 01:06:59,148
هذا...هذا أمر لا يصدق.

1092
01:07:01,517 --> 01:07:03,285
هذا كل شيء.

1093
01:07:07,790 --> 01:07:08,724
بوبس.

1094
01:07:10,993 --> 01:07:12,528
إنه مختبر الميثامفيتامين الذي كنت تبحث عنه منذ سنوات.

1095
01:07:13,629 --> 01:07:15,164
نعم.

1096
01:07:15,231 --> 01:07:17,466
وهذا ما يكفي من الميثامفيتامين لتحويل ذلك التمساح

1097
01:07:17,533 --> 01:07:19,835
في أسوأ مخلوق رأيناه على الإطلاق.

1098
01:07:23,639 --> 01:07:26,475
أنت هناك يا ويليامز.

1099
01:07:26,542 --> 01:07:28,978
هذا التمساح سيكون خارج نطاق السيطرة

1100
01:07:29,045 --> 01:07:31,147
إذا حصل على عقد من هذا.

1101
01:07:31,213 --> 01:07:34,150
بيثلو، يبدو أنها التهوية على الحائط.

1102
01:07:34,216 --> 01:07:35,718
قم بتشغيله لنا.

1103
01:07:35,785 --> 01:07:37,420
شيء مؤكد.

1104
01:07:37,486 --> 01:07:41,157
رجل. هذا المكان. رائحتها تشبه رائحة بول القطط.

1105
01:07:49,198 --> 01:07:51,167
التهوية في هذه الأنابيب مذهلة.

1106
01:07:53,135 --> 01:07:54,503
قف.

1107
01:08:01,010 --> 01:08:02,311
[لهاث]

1108
01:08:06,248 --> 01:08:08,317
لقد اختنقوا.

1109
01:08:08,384 --> 01:08:10,786
تخميني هو أن عاصفة جاءت و

1110
01:08:10,853 --> 01:08:12,455
لقد انقطعت الطاقة.

1111
01:08:12,521 --> 01:08:16,859
قاموا بتشغيل المولد لكن الهواء لم يكن يدور.

1112
01:08:16,926 --> 01:08:20,129
ولهذا السبب لم يذهب التمساح مباشرة إلى هذا المكان.

1113
01:08:24,600 --> 01:08:26,469
لم تكن هناك رائحة خارج المختبر.

1114
01:08:28,504 --> 01:08:32,041
دانتي، إذا كان هذا المكان تحت الأرض،

1115
01:08:32,108 --> 01:08:33,442
فهو آمن.

1116
01:08:33,509 --> 01:08:35,511
دعنا فقط ننزل التمساح إلى هنا،

1117
01:08:35,578 --> 01:08:38,147
قفل الباب ورمي المفتاح بعيدا.

1118
01:08:38,214 --> 01:08:40,382
لا، لأنه إذا أعطيناه كمية غير محدودة من الميثامفيتامين،

1119
01:08:40,449 --> 01:08:41,884
لا نعرف إلى أي مدى سيكون خارج نطاق السيطرة.

1120
01:08:41,951 --> 01:08:44,120
يجب أن نخرجه ونخرجه بسرعة.

1121
01:08:44,186 --> 01:08:45,855
حصلنا عليه؟

1122
01:08:52,161 --> 01:08:53,863
[الهدر]

1123
01:09:04,940 --> 01:09:05,941
إنه هنا.

1124
01:09:11,013 --> 01:09:12,448
دعنا نذهب.

1125
01:09:31,300 --> 01:09:33,302
هل تعرف كيف تطلق تلك الـRPG؟

1126
01:09:33,369 --> 01:09:35,371
أنا إدارة مكافحة المخدرات، ولست عسكريًا.

1127
01:09:36,672 --> 01:09:37,473
مهلا، بوبس.

1128
01:09:37,540 --> 01:09:39,175
يمكنك أن تأخذ الطلقة، دانتي.

1129
01:09:39,241 --> 01:09:40,342
هل أنت متأكد؟

1130
01:09:40,409 --> 01:09:41,877
نعم، أنا كبير في السن.

1131
01:09:41,944 --> 01:09:43,546
هذان الشخصان لم يحصلا على التدريب.

1132
01:09:43,612 --> 01:09:45,281
أنت تعرف أين يوجد الزناد والأمان.

1133
01:09:45,347 --> 01:09:46,448
ستكتشف الباقي.

1134
01:09:46,515 --> 01:09:49,285
مجرد الهدف واطلاق النار، طلقة واحدة.

1135
01:09:49,351 --> 01:09:50,486
اجعلها مهمة، دانتي.

1136
01:09:51,987 --> 01:09:53,989
-أين هي؟ - لقد طغت عليه الميثامفيتامين.

1137
01:09:56,792 --> 01:09:57,927
[هدير]

1138
01:09:57,993 --> 01:09:59,862
إنها قادمة! هناك! فتح النار!

1139
01:10:03,265 --> 01:10:04,533
نار!

1140
01:10:10,206 --> 01:10:11,674
[الشخير]

1141
01:10:31,927 --> 01:10:33,429
يموت، أنت قطعة من القرف!

1142
01:10:40,836 --> 01:10:42,404
دانتي؟

1143
01:10:42,471 --> 01:10:43,872
أعتقد أنني أراه.

1144
01:10:48,244 --> 01:10:50,279
ها هو. لقد مات.

1145
01:10:50,346 --> 01:10:51,580
ولكن أين دانتي؟

1146
01:10:58,220 --> 01:11:01,824
أخبر جرادي أننا مدينون له. وقت كبير.

1147
01:11:03,592 --> 01:11:05,060
وقد فعلنا ذلك. انتهى.

1148
01:11:06,662 --> 01:11:08,831
في الوقت المناسب للعرض والألعاب النارية.

1149
01:11:22,911 --> 01:11:24,713
رائع.

1150
01:11:24,780 --> 01:11:26,415
أنظروا إلىكم وقد تم تنظيفكم جميعاً.

1151
01:11:28,350 --> 01:11:30,986
-أنت تبدو جيدة. -شكرًا لك.

1152
01:11:31,053 --> 01:11:32,388
أنا فخور بك يا بني.

1153
01:11:32,454 --> 01:11:34,023
أنت رصيد لإدارة مكافحة المخدرات.

1154
01:11:34,089 --> 01:11:35,691
شكرا بوبس.

1155
01:11:35,758 --> 01:11:37,860
يجب أن أشكر جرادي على الرغم من آر بي جي.

1156
01:11:39,094 --> 01:11:41,330
عادت Sweetwater Point مفتوحة للعمل.

1157
01:11:41,397 --> 01:11:45,200
أعتقد أنني أريد العودة إلى ذلك المختبر وسلخ لي بعض التمساح.

1158
01:11:45,267 --> 01:11:47,770
أريد الكأس من ذلك المصاص.

1159
01:11:47,836 --> 01:11:50,105
ماذا؟ لا أعتقد أنه يمكنك استخدام هذا اللحم.

1160
01:11:50,172 --> 01:11:51,974
ألا تريد وضعه على الشواية

1161
01:11:52,041 --> 01:11:53,242
والحصول على التغيير والتبديل الجميع؟

1162
01:11:53,309 --> 01:11:54,343
[يضحك]

1163
01:11:54,410 --> 01:11:56,745
سوف تفوت العرض.

1164
01:11:56,812 --> 01:11:59,381
حسنًا يا رجل، مع كل ما حدث، كما تعلم، إنه مجرد،

1165
01:11:59,448 --> 01:12:01,016
أريد أن أكون وحدي قليلا.

1166
01:12:01,083 --> 01:12:02,651
سأعود للألعاب النارية، حسنًا؟

1167
01:12:02,718 --> 01:12:04,153
حسناً، لا تغيب طويلاً.

1168
01:12:04,219 --> 01:12:07,222
-حسنا يا رجل. -حسنًا.

1169
01:12:07,289 --> 01:12:08,824
دعنا نذهب.

1170
01:12:11,894 --> 01:12:13,095
شكرًا لك.

1171
01:12:55,904 --> 01:12:59,541
ها أنت ذا أيها الوغد.

1172
01:13:08,417 --> 01:13:09,685
[طقطقة]

1173
01:13:11,520 --> 01:13:15,057
إنتظر ثانية...ماذا؟

1174
01:13:20,829 --> 01:13:23,132
شريف، هل تنسخ؟

1175
01:13:32,241 --> 01:13:34,376
شريف!

1176
01:13:34,443 --> 01:13:35,978
هل هناك أحد؟ هل تنسخ؟

1177
01:13:42,584 --> 01:13:45,487
لقد ذهب التمساح.

1178
01:13:45,554 --> 01:13:46,789
إنه ليس هنا!

1179
01:13:46,855 --> 01:13:47,656
ألقى.

1180
01:13:47,723 --> 01:13:49,658
يجب أن يكون أكبر مرتين الآن.

1181
01:13:49,725 --> 01:13:50,893
لقد رحل.

1182
01:13:53,328 --> 01:13:55,564
سأأتي من أجلكم يا رفاق.

1183
01:14:04,907 --> 01:14:08,510
التمساح هنا. علينا أن نحذر الناس

1184
01:14:08,577 --> 01:14:09,878
-اهرب، اهرب! -[صراخ]

1185
01:14:16,819 --> 01:14:19,388
النسخ الاحتياطي. نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.

1186
01:14:19,455 --> 01:14:21,490
القوات الجوية، الحرس الوطني، أي شخص.

1187
01:14:26,361 --> 01:14:28,597
[صراخ]

1188
01:14:31,967 --> 01:14:33,936
تشغيل!

1189
01:14:40,542 --> 01:14:43,979
يذهب! يجري! يجري!

1190
01:14:45,681 --> 01:14:48,016
هناك تقريبا. تعال. هناك تقريبا.

1191
01:15:03,232 --> 01:15:04,867
[هدير]

1192
01:15:19,348 --> 01:15:21,783
لا، لا، لا! لا!

1193
01:15:21,850 --> 01:15:23,652
بوبس، اركبي السيارة. اركب السيارة الآن!

1194
01:15:23,719 --> 01:15:26,154
[صراخ]

1195
01:15:31,593 --> 01:15:33,295
[يلهث]

1196
01:15:41,270 --> 01:15:42,638
دانتي!

1197
01:15:49,044 --> 01:15:50,646
هذا الشيء يأخذ كل شيء.

1198
01:15:50,712 --> 01:15:52,648
بيوتنا، أعمالنا.

1199
01:15:54,616 --> 01:15:55,717
أين شريف؟

1200
01:15:55,784 --> 01:15:58,754
دانتي... دانتي، أين والدك؟

1201
01:15:58,820 --> 01:16:02,357
دانتي، اخرج من هناك بحق الجحيم.

1202
01:16:33,789 --> 01:16:35,724
هل تعتقد أننا فقدناه؟

1203
01:16:40,295 --> 01:16:41,863
دانتي...

1204
01:16:41,930 --> 01:16:43,699
دانتي، أين والدك؟

1205
01:16:43,765 --> 01:16:45,267
أين والدك؟

1206
01:16:49,304 --> 01:16:52,608
اسمع، مهما كان الأمر، علينا أن نحارب هذا الشيء.

1207
01:16:52,674 --> 01:16:55,344
حسنًا؟

1208
01:16:55,410 --> 01:16:56,745
تمام.

1209
01:16:57,946 --> 01:17:00,148
ماذا عن الألعاب النارية؟ البارجة.

1210
01:17:00,215 --> 01:17:03,018
-نعم! - نعم، الكثير من الانفجارات.

1211
01:17:03,085 --> 01:17:04,720
يمكننا أن نستخدم-- هناك الكثير منها.

1212
01:17:04,786 --> 01:17:07,022
تأكد العمدة من أن لدينا الكثير منهم.

1213
01:17:07,089 --> 01:17:09,558
-دعونا نستخدم ذلك. -نعم، أنت على حق.

1214
01:17:09,625 --> 01:17:12,928
ليام، أوصل آنا وخذني إلى بارجة الألعاب النارية.

1215
01:17:12,995 --> 01:17:14,730
هذا هو المكان الذي سأجذب فيه التمساح.

1216
01:17:14,796 --> 01:17:17,232
كيف؟ كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

1217
01:17:17,299 --> 01:17:18,533
مع الطعم.

1218
01:17:18,600 --> 01:17:21,169
آنا، هل مازلت تملكين ذلك القميص الذي كنت أرتديه في معمل الميثامفيتامين؟

1219
01:17:21,236 --> 01:17:22,938
نعم، نعم، إنه في الحانة حيث تركتها.

1220
01:17:23,005 --> 01:17:24,940
حسنا، جيد. سوف آخذ ذلك وسأهزه

1221
01:17:25,007 --> 01:17:27,009
خارجًا فوق الماء وسأقود التمساح نحوي.

1222
01:17:27,075 --> 01:17:28,810
وبعد ذلك سوف ينطلق جرادي

1223
01:17:28,877 --> 01:17:30,545
الألعاب النارية النهائية الكبرى، حسنًا؟

1224
01:17:30,612 --> 01:17:32,214
حسنا، انتظر. ماذا عنك؟

1225
01:17:32,280 --> 01:17:34,583
أين ستكون عندما يضرب؟

1226
01:17:34,650 --> 01:17:35,884
لا تقلق بشأني، حسنًا؟

1227
01:17:35,951 --> 01:17:37,919
فقط خذني إلى هناك.

1228
01:17:40,055 --> 01:17:42,057
سوف آخذ كل الميثامفيتامين المتبقي

1229
01:17:42,124 --> 01:17:44,993
لذلك سينجذب التمساح إليّ وليس إلى أي شخص آخر.

1230
01:18:04,112 --> 01:18:05,847
هنا.

1231
01:18:07,282 --> 01:18:09,217
أنت جيد؟

1232
01:18:09,284 --> 01:18:11,219
أنا بخير.

1233
01:18:11,286 --> 01:18:13,955
لأنك لست جيدًا معنا ميتًا.

1234
01:18:14,022 --> 01:18:16,258
هذا التمساح ليس جيدًا بالنسبة لنا على قيد الحياة.

1235
01:18:16,324 --> 01:18:18,493
ننهي هذا الآن.

1236
01:18:19,695 --> 01:18:21,163
حسنًا.

1237
01:18:57,699 --> 01:18:59,735
يا جرادي، ادخل.

1238
01:18:59,801 --> 01:19:01,403
نعم، اذهب لجرادي.

1239
01:19:01,470 --> 01:19:03,705
يا بني، نحن نجهز مدفع الألعاب النارية.

1240
01:19:03,772 --> 01:19:05,207
ملء ذلك مع كل ما حصلنا عليه.

1241
01:19:05,273 --> 01:19:07,375
بمجرد أن نطلق هذا، عليك أن تبتعد عن الطريق.

1242
01:19:07,442 --> 01:19:09,044
سيتم تنشيط العشرات والعشرات

1243
01:19:09,111 --> 01:19:11,813
من الألعاب النارية الضخمة بالقرب منك.

1244
01:19:11,880 --> 01:19:12,948
حسنًا.

1245
01:19:13,014 --> 01:19:14,282
اسمع، عندما أراه،

1246
01:19:14,349 --> 01:19:16,384
سأعطيك الإشارة، حسنًا؟

1247
01:19:16,451 --> 01:19:17,886
نعم، انسخ ذلك.

1248
01:19:17,953 --> 01:19:20,188
أعلم أنه قريب. أستطيع أن أشمها.

1249
01:19:22,491 --> 01:19:23,959
إنه قريب تمامًا.

1250
01:19:38,140 --> 01:19:39,508
تعال.

1251
01:19:43,912 --> 01:19:46,515
[الهدر]

1252
01:19:48,850 --> 01:19:50,886
أسمع له. إنه قريب منكم يا رفاق.

1253
01:19:55,457 --> 01:19:56,858
لماذا هو قادم بالنسبة لنا؟

1254
01:19:56,925 --> 01:19:59,227
حبيبي، إنه لا يأتي من أجلنا.

1255
01:19:59,294 --> 01:20:00,529
نحن فقط في الطريق.

1256
01:20:05,100 --> 01:20:06,334
-يا للقرف! يتحرك! -تبا!

1257
01:20:09,638 --> 01:20:11,239
أوه...حبيبي؟

1258
01:20:11,306 --> 01:20:13,909
دانتي، إنه في الماء. انها قادمة بالنسبة لك.

1259
01:20:15,510 --> 01:20:17,078
سأخبرك متى.

1260
01:20:17,946 --> 01:20:20,549
تعال. تعال!

1261
01:20:24,252 --> 01:20:26,588
-أنت بخير؟ -نعم. أنت؟

1262
01:20:26,655 --> 01:20:28,290
يا للقرف. القرف.

1263
01:20:28,356 --> 01:20:29,724
لا.

1264
01:20:29,791 --> 01:20:31,359
-المدفع. -ماذا؟

1265
01:20:31,426 --> 01:20:32,994
يتمسك. يتمسك. يتمسك. يتمسك.

1266
01:20:33,061 --> 01:20:36,398
تعال! تعال! تعال!

1267
01:20:41,002 --> 01:20:44,306
علينا أن نرفع هذا حتى نتمكن من إطلاقه.

1268
01:20:44,372 --> 01:20:45,740
حسنا، حسنا.

1269
01:20:45,807 --> 01:20:48,877
-هل هو جيد؟ -هذا جيد.

1270
01:20:48,944 --> 01:20:50,278
سنضع هذا على كتفك.

1271
01:20:50,345 --> 01:20:51,780
ثم سوف تقوم بتفجير التمساح.

1272
01:20:51,847 --> 01:20:53,381
-هل أنت متأكد؟ -نعم.

1273
01:20:53,448 --> 01:20:54,583
-تمام. -الوقوف بالنسبة لي.

1274
01:20:58,820 --> 01:21:00,455
تعال واحصل علي!

1275
01:21:00,522 --> 01:21:02,224
تعالى لي! تعالى لي!

1276
01:21:02,290 --> 01:21:04,726
حسنًا. حافظ على ثباتك. حافظ على ثباتك.

1277
01:21:04,793 --> 01:21:05,861
-لا أستطبع. -حافظ على ثباتك.

1278
01:21:05,927 --> 01:21:07,929
نعم حبيبي. أنت تستطيع. أنت تستطيع.

1279
01:21:07,996 --> 01:21:09,698
-إنها ثقيلة جدًا. -ليست ثقيلة يا عزيزتي.

1280
01:21:09,764 --> 01:21:10,699
يمكنك أن تفعل هذا.

1281
01:21:10,765 --> 01:21:11,967
حبيبتي، لقد حصلت عليك.

1282
01:21:12,033 --> 01:21:13,335
-علينا النار. -أنا أسمع معك.

1283
01:21:13,401 --> 01:21:14,135
علينا النار.

1284
01:21:14,202 --> 01:21:15,837
يتمسك. يتمسك.

1285
01:21:15,904 --> 01:21:17,906
استمع لي. عندما يبدأ هذا الشيء،

1286
01:21:17,973 --> 01:21:19,774
عليك أن تتمسك بكل ما لديك.

1287
01:21:19,841 --> 01:21:22,844
تعال. تعال. تعال.

1288
01:21:22,911 --> 01:21:23,845
-أنت تفهمني؟ -نعم.

1289
01:21:23,912 --> 01:21:24,946
-طفل؟ -نعم.

1290
01:21:25,013 --> 01:21:26,348
لقد حصلت على هذا.

1291
01:21:26,414 --> 01:21:27,349
أحبك.

1292
01:21:28,850 --> 01:21:30,318
الآن، دانتي.

1293
01:21:30,385 --> 01:21:31,553
[صراخ]

1294
01:21:36,591 --> 01:21:38,059
[الهمهمات]

1295
01:21:43,298 --> 01:21:45,200
-لقد فعلنا ذلك. -لقد قتلنا التمساح!

1296
01:21:46,534 --> 01:21:47,869
-لقد فعلنا ذلك! -لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!

1297
01:21:47,936 --> 01:21:49,337
لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!

1298
01:21:49,404 --> 01:21:51,373
رائع!

1299
01:21:51,439 --> 01:21:54,042
-لقد فعلنا ذلك! -لقد حصلنا عليك!

1300
01:21:54,109 --> 01:21:55,644
خذ هذا!

1301
01:21:55,710 --> 01:21:57,679
رائع! قف!

1302
01:22:00,548 --> 01:22:02,350
دانتي؟

1303
01:22:03,418 --> 01:22:05,053
ادخل يا دانتي.

1304
01:22:07,589 --> 01:22:08,623
دانتي؟

1305
01:22:10,926 --> 01:22:12,661
أوه لا.

1306
01:22:17,165 --> 01:22:20,268
انه على قيد الحياة.

1307
01:22:20,335 --> 01:22:22,604
اتبعني، سوف نصل إليه.

1308
01:22:30,679 --> 01:22:31,746
ها هو!

1309
01:22:33,148 --> 01:22:35,216
حصلت عليه!

1310
01:22:37,352 --> 01:22:39,487
جرادي، أعطني يد المساعدة. أعطني يد المساعدة!

1311
01:22:39,554 --> 01:22:41,022
تعال. ساعدني.

1312
01:22:41,089 --> 01:22:42,324
تعال. تعال. تعال.

1313
01:22:42,390 --> 01:22:45,660
الاستيلاء عليه. الاستيلاء عليه. تعال. تعال.

1314
01:22:45,727 --> 01:22:47,495
دانتي! دانتي!

1315
01:22:47,562 --> 01:22:49,464
دعها تعمل عليه. دعها تعمل عليه.

1316
01:22:49,531 --> 01:22:50,532
تعال.

1317
01:22:50,598 --> 01:22:52,767
خلعه.

1318
01:22:52,834 --> 01:22:55,437
دانتي! استيقظ! هيا يا رجل!

1319
01:22:55,503 --> 01:22:58,139
دانتي!

1320
01:22:58,206 --> 01:22:59,741
هيا دانتي.

1321
01:22:59,808 --> 01:23:01,242
دانتي!

1322
01:23:01,309 --> 01:23:03,578
-تعال. -تعال.

1323
01:23:03,645 --> 01:23:05,747
هيا يا صديقي، هيا!

1324
01:23:05,814 --> 01:23:08,383
-دانتي! -هيا دانتي.

1325
01:23:10,618 --> 01:23:11,619
آه!

1326
01:23:11,686 --> 01:23:12,721
نعم.

1327
01:23:12,787 --> 01:23:14,422
ها!

1328
01:23:47,088 --> 01:23:50,058
نخب للملوثات العضوية الثابتة الخاص بك.

1329
01:23:50,125 --> 01:23:51,760
أنقذنا جميعا.

1330
01:23:51,826 --> 01:23:53,461
إلى أشجع رجل أعرفه.

1331
01:23:56,031 --> 01:23:57,499
الآن نحن نعرف من أين تحصل عليه.

1332
01:23:58,900 --> 01:24:02,404
-إلى الشريف ويليامز. -شريف ويليامز.

1333
01:24:02,470 --> 01:24:05,640
إلى كل من ضحوا بحياتهم من أجل إنقاذ حياتنا.

1334
01:24:17,519 --> 01:24:19,888
أنا متأكد من أنني سأفتقدك.

1335
01:24:19,954 --> 01:24:21,289
حسنا، أنا لا أعرف.

1336
01:24:21,356 --> 01:24:23,024
يجب أن أبقى قليلا.

1337
01:24:23,091 --> 01:24:24,626
يجب أن أقوم بترتيب شؤون بوب،

1338
01:24:24,692 --> 01:24:28,196
وحصلت على العمل مع أحدث ضابط في ستيلووتر.

1339
01:24:28,263 --> 01:24:29,731
هذا يعني أنك خرجت من التقاعد،

1340
01:24:29,798 --> 01:24:31,499
أليس كذلك أيها الضابط فورت؟

1341
01:24:31,566 --> 01:24:33,334
يجب على شخص ما إبقاء هؤلاء التمساح في وضع حرج.

1342
01:24:38,773 --> 01:24:39,707
هذا مضحك.

1343
01:24:41,810 --> 01:24:43,511
انظروا ماذا وجدت.